Du Rotengle, 
27 
Des deux côtés de chaque mâchoire, le rotengle a deux rangées 
de dents un peu courbées & en forme de foie : cinq font à la rano^ée 
antérieure , & trois à la poftérieure : ces dernières font plus courtes que 
les autres. Le canal des inteftins a deux fmuofités; l'épine du dos 
trente -fept vertèbres; & il y a feize côtes de chaque côté. Les autres 
inteftins font femblables à ceux des autres poifTons. 
Le rotengle eft connu fous pMeurs noms. On le nomme : 
Plôtie^ dans la Marche éleélorale, 
dans la Poméranie, la Siléfte & la 
Prufle. 
Rothauge, en Saxe, en Autriche 
& en Empire. 
Ruifch & rietvooreiiy en Hollande. 
Rud & finfcahy en Angleterre. 
Sarfy en Suède. 
Skalle & rbdskalky en Dannemai*c. 
Flah-roie^ en Nonvège. 
Ploc & plotka, en Pologne. 
Sidmyuketiegh^ en Hongrie. 
Les anciens ichtyologiftes ne parlent point de ce poiflbn, ïms doute 
parce qu'ils l'ont confondu avec la roiïe , qui lui reffemble beaucoup. 
Schwenckfeld fut le premier qui , au commencement du dix-feptième 
fiôcle c), fit une différence entre ces deux poilTons. Il donna à la roffe 
le nom de rubellio ; & appelle le rotengle érythrinus dy Ceux qui l'ont 
fuivi n'ont pas obfervé les caraélères diftinétifs de ces poifTons : tels font 
Aldrovand, Schonveld & Jonjlon. Vers la fin du môme fiècle, Willughhy 
divifa de nouveau ces poifTons en deux efpèces, & donna leurs caraétères 
diftinaifs e). Il nomme le rotengle érytrophthalmus ; & donne à la rofTe 
le nom de >utilus. C'eft à lui que nous devons le premier deffm du 
rotengle, qui cependant eft afTez mauvais. Artédi s'eft donc trompé en 
difant que nous n'avons point de deffin de ce poifTon /). Le defîin que 
MarfigU donna enfuite, ne vaut guère mieux. Ceux de IQein^), Meyer Ji) 
& Pennant i) font plus fidèles ; mais celui de MuUer k^ eft aufïï bien 
mauvais. 
Les citations de Gronov font en partie faufTes /) : car le poifTon de 
Gefner, dont il parle, eft la rofTe; & celui de Klein qu'il cite aufïï, eft le 
meunier. Celles de WnlfT/zz) font toutes faufTes; car aucun des auteurs 
qu'il cite, n'a voulu défigner le rotengle fous le nom qu'il rapporte. 
r) Theriotroph. p. 443. 
d) Dans le même livre. 
e ) Icht. p. 249,Tab. Q. 3. f. i. 
/*) Synonom. p. 5. 
g) mS. Pifc. V. Tab. XIII. fig. a. 
h) Thierbuch. II. Tab. 53. 
O Britt. Zool. III.pl 1^. 
k) S. IV. Tab. 1. fig. 5. 
/) Zoophyl. I. p. 107. n. 340. 
m) Icht. p. 45. n. 60. 
