24 D E s C A R P E s. 
voilà ce qui m'eft arrivé par rapport au gardon /:), à la platane /) & à 
quelques autres. Je ne fais pas, par exemple, fi le gardon ou la vandoife 
font le même poilTon que celui que nous nommons ici dobule* 
Quoique je ne faffe point ici de divifions particulières, j'efpère 
cependant lever toutes les difficultés , en plaçant à fa fuite les uns des 
autres, les poilfons que leur grande relfemblance peut faire confondre 
aifément , en les défignant tous par leurs marques diftinélives. Voilà 
pourquoi j'ai mis à la fuite les uns des autres le rotengle & la rolfe ; le 
nafe & la ferte; la zope, la bordélière, la gibèle & le caraffin. J'ai eu 
foin aulfi de citer en même tems les auteurs qui ont parlé de chaque 
poiffon, après m'être alfuré qu'ils entendoient vraiement, par ces noms, 
les poiffons auxquels je les rapporte. A la fin de chaque defcription, 
j'ai fait quelques remarques, où je tâche de reélifier les auteurs qui fe 
font trompés; & à la fin de l'ouvrage je donnerai i°. une table fyfliématique 
des poiffons ; une table alphabétique de leurs noms dans les langues 
anciennes & modernes ; 3°. une table des matières. 
k) Traité des Pêclies. T. IL pl. 14. f. I. /) L. c. pl. 16. £ 4* 
Article 
