54 De LA Sop E, 
chaque mâchoire cinq dents applaties des deux côtés , & pointues par 
en haut. Le canal inteftinal a deux finuofités; l'épine du dos quarante-huit 
vertèbres; & on trouve dix -huit côtes à chaque côté. 
Ce poiffon eft connu fous différens noms. On le nomme : 
Zope^ en Marche & en Prufîe. Blicca ^ Bkcca , Braxenblicca, 
Schwope & Schwuppe y enVomé- Braxen - panka & Braxenflia^ en 
ranie & à Hambourg. Suède. 
Sfapay en Ruffie. Bleyer, Rudulis & Sàrg, en Lî- 
Flire & Blikkcy en Dannemarc. vonie. 
Brafen & Bunke, en Nonvège. 
La Sope a beaucoup de refîemblance avec la bordélière, à caufe de 
fon corps large & mince. Cette refîemblance jointe aux mauvais defîins 
que les anciens ichtyologiftes nous ont donnés de ces poifîbns , peuvent 
fervir d'excufe à Artédi & à Linné, qui ont pris ces deux efpèces pour le 
même poifîbn, & ont rapporté à la fope ce que les écrivains avoient dit 
de la bordélière. 
Voici les \Tais caradères diftinaifs de ces deux poifîbns : 
1°. La bordélière eft courte; la fope eft allongée. 
La dernière à la tête tronquée; celle de la première eft pointue. 
3°. Chez la fope la mâchoire fupérieure furpafîe un peu l'inférieure ; 
dans la bordélière les deux mâchoires font égales. 
4°. Les nageoires peélorales & ventrales de la bordélière font rouges ; 
celles de la fope font jaunes & bordées de bleu. 
5°. La fope a quarante-un rayons à la nageoire de l'anus; la bordélière 
n'en a que vingt-cinq. 
6°. La bordélière eft un poifîbn des plus communs , non feulement 
dans les États du Roi de Pmfîe, mais encore dans toute l'Allemagne, en 
Suifîe, en Hollande, en France, & probablement aufli dans toute l'Europe. 
La fope , au contraire , ne fe trouve que dans la mer Baltique & à 
l'embouchure des fleuves qui s'y déchargent. Voilà fans doute pourquoi 
Richter, qui écrivoit cependant enPoméranie, ne connoifîbit pas même ce 
poifîbn de nom ; & Bruggemann ne fa point rapporté dans le catalogue 
des poifîbns de la Poméranie. 
7°. La bordéUère a deux rangées de dents; la fope n'en a qu'une. 
8°. Celle-ci a quarante-huit vertèbres à l'épine du dos; celle-là n'en 
a que trente -neuf. 
9°. Enfm, la bordélière pèfe à peine une demi-livre; au lieu que la 
fope en pèfe jufqu'à trois. 
Comme notre fope ne fe trouve que dans les environs de la mer 
Baltique, il n'eft pas étonnant que les anciens ichtyologiftes n'en ayent 
point fait mention. Artédi fut le premier qui en donna une defcription : 
