5g DelaBordélière. 
Ce poiffon eft connu fous difFérens noms. On le nomme : 
Gïijler, dans la Marche éleétorale. Geufier, Gûchjîern & JVeifsfi/ch, 
Geujlei'y en Poméranie. en Siléfie. 
Fliten ou Plitfifih, à Hambourg. P lotie & Bleyer^ en Saxe. 
Weifsfifch^ Bleicke & Jûjler ^ en -BUy k. Bliecke^ en Hollande. 
Prufîe. Brafen & Bunka, en Norwêge. 
Bkyweifsjifch & Bkyblicke , â Bor délier e & Plejîie^ en France. 
Dantzig. Gîlftraa^ en Ruffie. 
Comme Linné & Artédî ont regardé leur fope & notre bordéliêre 
comme le même poiiTon; il n'eft pas étonnant que Klein ^ Wullf c), 
Gronov d'), Statius Muller e) & Bomare /) , qui ont écrits après eux, 
ayent pris la fope pour la bordéliêre. Mais Willughby g') qui doutoit fi 
la bordéliêre & le caraffin étoient le même poiffon, paroît n'avoir eu 
aucune idée diftinéle ni de fune , ni de l'autre. 
Notre bordéliêre ne feroit - elle point la bierkna d'Artédi Ji) & de 
Linné /') ? La defcription de cette dernière /:) convient parfaitement â 
notre poiifon. Mais comme Linné affure exprelTement /) que dans cette 
efpèce il a trouvé à la nageoire de l'anus, trente -cinq rayons, & non 
vingt-cinq comme Artédi, on n'aura quelque chofe de certain là-defîus, 
que lorfque quelque naturalifte fuédois aura montré lequel de ces deux 
auteurs a raifon. 
h) Synon. p. 13. n. 17. 
i ) Syft. Nat. p. 53a. n. 19. 
. k) Spec. p. 20. n. 9. 
l) Ses mots font: In fpeciei hujus pifce numeravi 
radios pinns ani triginta quinque. Faun. Suec. I. 
p. 134. n. 313. Faun. Suec. II. p. 130. n. 371. 
l 
b) MiiT Pifc. V. p. 61. n. 4. 
c) Ichtyol. p. 51. n. 69. 
d) Zooph. p. iio. n. 344. 
e ) Linn. Syft. 4 Th. p. 399. 
/) Diaion. Tom. II. p. 166. 
g) Ichtyol. p. 150. 
