De LA Gisèle, 63 
Ce poiffon eft connu fous difFérens noms. On le nomme: 
Giebel^ dans la Marche de Bran- Kleiner Karafs & Giblichen, en 
debourg & en Poméranie. Siléfie. 
Gieberi^ en Prufîe. Steinkaraufch ^ en Saxe. 
On trouve la gibèle dans la Marche, en Poméranie, en Siléfie, en PrulTe 
& dans plufieurs autres contrées de l'Allemagne. Les anciens ichtyologiftes 
l'ont connue: Gefner Schwenckfeld 3) & Willugbhy c), en parlent 
comme d'une efpèce particulière. D'après cela, il paroît très -étonnant 
qu'Artédi, Linné, Gronov & Kramer n'en ayent point fait mention, & 
que Klein & Leske ^) ne l'ayent regardée que comme une variété du 
caraffîn. Comme elle diffère beaucoup de ce poiffon par les parties internes 
& externes , j'ai cru devoir en faire une efpèce particuhère. Voici les 
caractères qui diftinguent ces deux poiffons : 
1°. La gibèle eft allongée , & le caraffîn eft non feulement beaucoup 
plus large, mais encore le plus large de toutes les carpes. 
2°, Le caraffîn a la tête & les écailles beaucoup plus petites que la gibèle. 
3°. Dans la gibèle, la fîgne latérale eft courbée & la nageoire de la queue 
en forme de croiffant; dans le carafîîin, elles font droites toutes deux, & 
de plus, il a le dos beaucoup plus courbé que la gibèle. 
4°. La gibèle a huit rayons à la nageoire de fanus, & dix -neuf à celle 
du dos; le cai'afïin, au contraire, en a dix à la première, & vingt-un à 
la féconde. 
5°. Le caraffîn a une rangée fimple de dents arrondies ; au lieu que la 
gibèle en aune double rangée de pointues. 
6°. Le canal inteftinal du caraffîn a plus de ftnuofités, & f épine du dos 
un plus grand nombre de vertèbres. 
7°. La gibèle a la vie plus dure, & pond une bien plus grande quantité 
d'œufs que le caraffîn. 
Si Wulff /) donne à la gibèle vingt -trois rayons à la nageoire de 
fanus, & neuf à celle du dos; c'eft probablement une faute du copifte ou 
de f imprimeur. 
D'ailleurs, il ne faut pas confondre la gibèle avec la dobule, que les 
Saxons nomment auffî fô/^f/. 
Les économiftes prétendent que la carpe & la gibèle produifent une 
efpèce bâtarde , à laquelle ils donnent le nom de gibele- carpe, 
a) Icon. Anim. p. 198. d) Miff! Pifc. V. p. 60. 
^) Theriotr. p. 414. e ) Spec. p. 79. 
e) Ichtyol. p. ajo. ^ /) Ichtyol. p. 50. n. 67. 
