De la Tanche, ^3 
barbeau & la brème peuvent nous en offrir un exemple. Linné donne 
au premier onze rayons à la nageoire dorfale, & dit que le fécond 
eft dentelé. Mr. Leske, au contraire, en compte douze, & fait le 
troifiôme dentelé. Tous deux ont raifon. M. Leske compte le premier 
petit rayon , que Linné omet. Artédi & Gronov donnent vingt -fept 
rayons à la nageoire de fanus de la brème. M. Leske & moi , nous en 
comptons vingt -neuf. Les premiers ne comptent point le premier petit 
rayon, & ne comptent que pour un les derniers, qui paroiffent en effet 
unis fun à fautre. 
Je remarque aulTi qu'Artédi dans la defcription des poiffons de la 
Suède; c'eft-à-dire ceux qu'il a été en état d'obferver lui-même, leur 
donne prefque toujours deux rayons de plus que Linné & Gronov; mais 
que lorfqu'il les décrit d'après Willugbhy, qui ne compte pas nonplus les 
petits rayons, il eft d'accord avec les autres. Dans les poiffons jeunes ou 
gras, il faut beaucoup d'attention pour déterminer exaélement le nombre 
des rayons des nageoires du dos & de fanus. Si le poiffon eft gras , la 
peau eft épaiffe, & le premier rayon de la nageoire dorfale eft caché; & 
voilà probablement la raifon pour laquelle Linné attribue au fécond rayon 
de la carpe la dentelure que Gronov & Leske n'attribuent qu'au troifième. 
Les rayons des poiffons à nageoires molles font divifés vers les bouts 
extérieurs en quatre à huit pointes. Or, comme les deux derniers rayons 
de la nageoire de fanus font pour ainfî dire réunis, comme nous l'avons 
déjà dit, il n'eft pas facile de les diftinguer dans les jeunes poiffons. A la 
nageoire peétorale , les premiers rayons font longs , & les derniers très- 
courts. Cependant je ne voudrois pas foutenir que le même nombre de 
rayons fe trouve toujours dans chaque individu; car il peut arriver 
queîqu'accident qui en divife ou détruife quelques-uns. Il fe peut aufîi 
qu'étant bleffés dans leur jeuneffe, plufieurs rayons fe réuniffent & croiffent 
enfemble; ou que quelqu'autre caufe inconnue en faffe croître un plus 
grand nombre; de même qu'il arrive auffi quelquefois qu'on a plus de 
cinq doigts à un pied ou à une main A). 
On n'a pas eftimé également ce poiffon dans tous les tems. Les 
Romains le méprifoient beaucoup ; & il n'y avoit que le peuple qui le 
mangeât; comme on le voit dans Aufone z). Dans le royaume de Congo, 
il paffe pour un morceau très-délicat il n'y a que la Cour qui en mange; 
& il y a peine de mort contre quiconque pèche une tanche & ne la porte 
pas à la cuifme royale Je). En Allemagne, elle n'eft pas généralement 
A) J'ai trouvé une fois une carpe qui avoit au 
côté une nageoire, qui commençoit vers celle du 
ventre, & alloit jufqu'à la dorfale. J'ai vu auffi 
une plume d'oifeau qui avoit trois barbes ; & 
M. de Rochiro a trouvé fix ferres à un oifeau de 
Part. L 
proie. Le règne végétal nous offre une grande 
quantité d'exemples de cette nature. 
i) Quis non eft virides vulgi folatîa tineas 
norit. 
k) Allgem. Reifen. 4ter B. p. ^93, 
T 
