ga De LA Carpe. 
entrailles pefoit trois livres, & elle n'offroit extérieurement aucune 
différence, fi ce n'eft qu'elle étoit un peu plus verte que les carpes ne le 
font ordinairement; ce qui venoit fans doute des eaux mal -propres dans 
lefquelles elle avoit vécu. Selon toute apparence, un hermaphrodite de 
cette nature a trois manières de fe reproduire. 
1°. Par lui-même; car comme dans les poilTons la fécondation s'opère 
hors du corps de l'animal, il peut en fe frottant contre les plantes jetter 
fucceffivement les œufs & la laite, & féconder les premiers par la dernière. 
Quand fa laite tombe far d'autres œufs. 
3° Quand fes œufs font fécondés par la laite d'un autre poiffon. 
Le caraifm & la gibèle produifent avec la carpe des poilfons qui font 
plus gros que les deux premiers, mais qui ne deviennent jamais aulïï gros 
que la carpe : ils ne pèfent guère plus de trois livres. Gefner, Aldrovand, 
Schwenckfeld , Schoneveld , Marfigli , Willughby & Klein parlent de la 
même efpêce bâtarde, que les poifeffeurs des étangs & les pêcheurs de nos 
contrées connoiifent fous différons noms ky On les reconnoît i°. à leurs 
écailles plus petites & qui font plus attachées à la peau ; 2°. aux lignes 
qui font furies écailles, qui font de la longueur du poiffon; 3°. à leur tête, 
qui efl plus groffe & plus courte. Ils ne doivent pas non plus avoir de 
barbillons; mais cela n'a lieu que lorfque les œufs de la carpe ont été 
fécondés par un caraffm ou une gibèle ; car les efpèces bâtardes ont 
toujours la tête & la queue du père. Comme je n'ai point encore eu 
occafion d'examiner moi-même un de ces poiffons, j'ai dit ce que men a 
appris un économe habile. J'ai voulu mettre les naturaliftes à même 
d'obferver ces faits, que plufieurs révoquent en doute. Il feroit aifé de 
s'en affurer, en mettant dans un étang des carpes femelles avec des 
caraffms ou des gibèles mâles. Les auteurs dont nous venons de parler, 
fe trompent en faifant de ces poiffons une efpèce particulière; car ils ne 
peuvent jamais être produits fans le concours de deux efpèces. D'ailleurs 
fi ces poiffons produifent eux-mêmes, ils retombent alors dans la première 
efpèce, même quand ils feroient fécondés par des efpèces différentes; ceft 
ce qui arrive auffi fort fouvent dans le règne végétal Je rapporterai encore 
une chofe que les anciens ont regardée comme un phénomène étonnant, 
& les modernes comme une fable. Nous trouvons dans Rondelet /), 
Gefner m) & Aldrovand /z), des figures de carpes qui ont une tête de 
mort; Richter en rapporte une qui a une tête de morue 0); & il y en a 
jÊ) Karigs-Karpfe , Karfch-Karpe, Karutzken' 
Karpe, Karp^Karafs , Halb-Karafs , Sittig-Karpf; 
Charax craflior longior, CarafTus dimidius, Halb- 
Karifs, Karp-Karifs , Caraflii fecundum genus. 
Gefn. Caraflus adukeratus, Cyprinus nothus, Cy- 
prinus tertius. Marfigli. 
/) DePifc. P. IL p. 154. 
m) Aquat. p. 314. Icon. Anim. p. ^x^G. Thierb, 
p. 165. 
n) De Pjfc. p. 640=, 
o) Mit. p. 550, 
