De la petite M a r è n e. 
profond de l'eau, & ne paroiffent que dans le tems da frai, qui arrive à 
la St. Martin : alors ils cherchent les endroits couverts d'herbages , pour 
y dépofer leur frai. On ne peut les prendre que dans ce tems & en hiver 
fous la glace. Ils multiplient beaucoup ; mais ils meurent dès qu'on les 
fort de feau. Ils vivent d'herbages, d'infeéles, de vers; mais ils ont eux- 
mêmes des ennemis redoutables dans les poiffons voraces & les oifeaux 
pêcheurs. Leur chair eft blanche, tendre & de très -bon goût. A Morin 
& à Joachimfthal, on les fume a) dans des tonneaux comme les harengs, 
après les avoir arrofés de bierre; dans d'autres endroits, on les encaque 
auifi comme ces poiffons /^). 
A confidérer ce poiifon extérieurement, on lui trouve beaucoup de 
reiïemblance avec Tablette; & quand cette dernière eft groffe; on la vend 
fouvent pour ce poifîbn. Mais comme Tablette a la chair molle & pleine 
d'arrêtés, pour s'afîurer qu'on n'eft pas trompé, il faut regarder à la 
nageoire adipeufe, que l'ablette n'a point. 
Les parties intérieures font de la même nature que celles des autres 
faumons; fi ce n'eft que les œufs font plus petits. J'en ai trouvé jufqu'à 
39,000 dans celle que j'ai obfervée. J'ai compté cinquante - huit vertèbres 
à fépine du dos, & feize côtes de chaque côté. 
La petite marène peut être tranfportée dans des étangs, en ufant des 
mêmes précautions que j'ai rapportées pour la grande. 
Ce poifîbn eft connu fous différens noms. On le nomme : 
Marœne^ dans la Maixhe & en Fiklôja^ en Suède. 
Poméranie. Stint, en Dannemarc. 
Mumm, enPrufîe. Smaa-Fisk, Blege , Lake-Sild 
Morène, dans le Mecklenbourg & & Vemme, en Norwège. 
en Siléfie. 
Schwenckfeld a décrit ce poifîbn au commencement du dernier fiècle c). 
Quelque tems après, c'eft-à-dire en 1624, Schoneveld d') en a parlé 
fort au long. WiUughhy en fit mention en lôgô; & Rajus e) au 
commencement de ce fiècle. Ce dernier l'a mis faufîemement dans la 
clafîe des harengs 
Wulff /) fe trompe aufli lorfqu'il met ce poifîbn dans le genre des 
carpes : car comme la marène a plus de trois rayons à la membrane des 
ouïes , & de plus une nagoire adipeufe , elle appartient à l'efpèce des 
faumons. 
a) JBeckm. Chur. Tom. I. p. 572. 
b) Flemm. Jagerb. p 450. 
c) Theriotr. p. 437. 
£?) Ichthyol. p. 46. 
e) Synopf. n. 107. 
/) Ichthyol. p. 43. 
