D U H A R E N G, I^ I 
mais l'autre paiïe â l'occident, vers les îles Orcadps & Hitland. Là, cette- 
dernière colonne fe partage de nouveau: une partie tourne vers l'Irlande, 
& l'Écoffe; puis tournant autour de l'Irlande, entre dans la mer d'Efpagne^ 
& pafîe par le canal poùr aller gagner les côtes des Pays-bas. L'autre 
partie fuit les côtes orientales de l'Écofîb & de l'Angleterre, & pafîe daps; 
la mer du Nord, où les deux colonnes fe réunifient. Ces grandes troupes 
de harengs en envoient de tous côtés de plus petites, c eft -à-dire fur les> 
côtes de la France, du Brabant, de la Flandre, de la Hollande, de la 
Frife, de la Seeland, vers les côtes de Holftein, Brème, Lubeck, 
Poméranie, Suède, Dannemarc & Livonie. Enfin après s'être oifert aux 
hommes de toutes ces contrées, ils fe réunifient dans la mer du Nord, 
& difparoifîent. Du moins n'en trouve-t-on plus aucune trace fur les côtes, 
d'Europe; & l'on croit qu'ils retournent dans leur patrie. 
Quoique ce récit foit ingénieux & tienne du merveilleux , & qu'il ait 
été afiez généralement reçu , je ne faurois pourtant m'empêcher d'yr 
oppofer quelques doutes, que je laifie à la déeifîon des favans. 
1°. Il n'eft pas vrai qu'un aile doive aller tous les ans vers l'Islande ; 
CM Horrebow e}^ qui a demeuré quelques années dans cette île, afiure 
qu'il fe pafîe fouvent plufieurs années fans qu'on y découvre aucune trace 
de hareng. Selon Olaffen /), Egedeg} & Otto Fabricius K), cepoifîbn fe 
trouve rarement fur les côtes de cette île; & cela eft très-vraifemblable; 
car fi les harengs s'approcheient vers cette île, le Gouvernement danois, 
qui eft fi attentif à tirer parti de la pêche, ne manqueroit pas de faire 
faire auffi celle-là. 
Il n'eft pas poflible que dans un fi court efpace de tems; c'eft-à-dire 
depuis le printems jufqu'en automne , ils puifîent faire un trajet de 
plufieurs milliers de milles; car il eft certain, comme je l'ai déjà dit 
ailleurs 0? que, dans feau douce, un poifîbn ne peut guère faire plus 
d'un quart de mille, ou tout au plus un demi -mille, dans l'elpace de 
vingt -quatre heures. Le hareng en doit faire encore bien moins d^ns les 
eaux falées, où il a à combattre. 
3°. On trouve des harengs pendant toute l'année : on commence , 
par exemple, à les pêcher en grande quantité dans la Poméranie fuédoife, 
depuis Janvier jufqu'en Mars , & dans plufieurs endroits de la Baltique, 
depuis Mars jufqu'en Novembre k ) : c'eft ce qui arrive aufîi pendant ce 
dernier tems en Norwège /). On les prend anffi en grande quantité 
aux environs de Gothland, depuis Oétobre jufqu'en Décembre; & les 
françois les prennent juqu'à la fin de Tannée my On les trouve aufîi 
i ) Auprès du faumon & du lavaret. 
k) Schwed. AbhandI. Tom. X. p. 114, 
/) Pontopp. Norw. p. a 7 g. 
m) Duham. Torn. II. p. 35a.. 
e) Nachricht von Isl. p. 213. 
|jl /) Reife nach Isl. Tom. I. p. 191, 
g) Befchreib. von Gronl. p. iï6. 
h) Faoïn. Groenl. p. i8a. 
