1^0 D E A L o s E, 
Saghboga, en Arabie. Alaouie, en Provence. 
Elft, en Hollande. Coulac ou Cola, en Gafcogne. 
Shad, Mother of Hering & Fil- Laccia, en Italic. 
chard, en Angleterre. Chiepa, à Venife. 
Alofe, en France. Saccolos, en Efpagne. 
Artédi fe trompe lorfqu'il rapporteà ce poiiïbn /) la farde ou le breitling 
àeSchoneveM. La figure que Klein g') nous donne de la cinquième efpèce, 
ne la repréfente pas; mais bien la fixième, qui eft notre alofe: car ce 
poifTon feul a des taches noires; & fi l'autre en avoit auffi, ils ne feroient 
qu'une feule & même efpêce. Il a auffi tort de faire comme JViUughby, 
deux efpèces de ce poifTon A). 
Gronov 0 diftingue ce poifTon parles taches; & Artédi s'accorde en 
cela avec lui. Mais comme ces taches difparoifTent à mefure que le poifTon 
groffit, elles ne fauroient être confidérées comme un caraélêre diftin6lif. 
L' A N C H 0 I S. 
X X X P ï: A N c H E, F I G. z. 
La mâchoire fupérieure avancée : Clupea maxilla fuperiore prominente, 
B. XII, P. xF. V. VII. A, XVIII, C XVIII. D. xif. 
Clupea encraficolus , C. maxilla fuperiore 
longiore. Linn. S.N. p. 5x3. n. 4. 
Clupea maxilla fuperiore longiore. Artédi, 
Gen. p. 7. n. 4. Syn. p. 17. n. 3. 
EvKsavXoç. Arift. H. N. lib. VI. cap. 15. 
Halecula. Bellon, Aquat. p. 168. 169. 
Encraficolus autorum. 
Bykling, Moderlôfe. Mûlhr. Prodr. n. 4x4^ 
Die Sardelle. Mûll. L. S. Tom. V. p. 373- 
tab. 10. fig. !• 
il Sardella. Forskaôl. Defer. Anim. p. XIX. 
The Anchovy. Penn.B. Z. III. p. 347. tab. 67. 
n. 163. 
The Sprat. Sloon. p. agi. Jam. T. II. tab. 250. 
L'Anchois. Brunniche. Pifc. Mafc. n. loi. 
Coursd'Hifl:.nat.Tom.V.p.i33. 
Duham. Tr. des Péch. Tom. II. 
p. 457. Pl. 17. fig. 6. 
. — - — - Defer, des Arts & Mét.Tom.XI. 
p. 247. PI. 12. fig. 5. 
L'AVANCEMENT de la machoire fupérieure eft une marque fûre qui fert 
à diftinguer ce poifTon des autres du même genre. Il a douze rayons à la 
membrane des ouïes; quinze à la nageoire de la poitrine; fept à celle du 
ventre; dix-huit à celles de fanus & de la queue, & quatorze à celle du dos. 
La tête eft longue, large par en haut, & finifTant en une pointe, fur 
laquelle on voit les deux narines. L'ouverture de la bouche eft très- 
grande A), unie en dedans; la langue eft étroite, & finit en pointe comme 
/) Syn. p. i6.variet. i. 0 Zooph. p. 177. n. 347. 
g-) Milî: Pifc. V. p. 7a. tab. 19. fig, 4. * ) C'eft pour cette raifon que les anciens auteurs 
^21. ont donne' à ce poifTon le nom de Xyco^oOTOJ. 
