D E Z A B A R B U E. 35 
finit à la nageoire de la queue, qui eft longue & un peu arrondie. On ne 
voit point le piquant de l'anus. 
Ce poifîbn eft un des plus communs de tout le genre. On le trouve 
dans tous les endroits de la mer du Nord, dans la Méditerranée & fur 
les côtes de Sardaigne, où il fe tient au fond comme le précédent. Il eft 
avec le turbot le plus large de tout ce genre, & parvient à une groifeur 
confîdérable. On en pêclia un, fous le règne de fempereur Domitien, qui 
avoit vingt aunes de long & un pied d epaiffeur d). Ce poifTon eft rapace 
comme le précédent: on le prend & on l'accomode de la môme manière. 
La barbue a lefophage large, la membrane de feftomac épaiffe, & 
deux appendices en forme d'entonnoir. Les parties intérieures font comme 
dans le poilfon précédent. 
Ce poifTon eft connu fous différens noms. On le nomme : 
Glattbutt^ WincMhutt, en Aile- Griet, en Hollande, 
n^âgne. Pearl, à Londres. 
à Hambourg. Lug-akaf, dans la province de 
Slattwar, en Dannemarc. Cornwallis. 
Sand-Flynder y en Norwège. Barbue Rhomboïde , en France. 
Pigghuars, en Suède. Rkombo, en Italie. 
Artédi b^ croit que le rhombus de Pline eft notre poifTon c). Mais 
comme ce dernier dit exprefîement que le pajfer diffère du rhombus & de 
la foie à l'égard de la pofition des yeux, en ce que le premier a les yeux 
à droite & les deux autres à gauche d), je crois qu'on peut avec plus de 
raifon prendre le dernier pour notre poifTon. 
Willughby 0 & Ray ont fait de leur lug-alef k, du rhomboïde de 
Rondelet deux efpèces; mais on n'a qu'à comparer les defcriptions & les 
figures qu'ils en donnent & Ton verra que ce n'eft qu'une efpèce. 
a) CettiSard. Tom. III. p. 121, efi illis, pafferi laevis. Ces paffages obfcurs s'en- 
h) Syn. p. 31. n. 5. tendent plus aifément, à ce que je crois, de la 
c ) Pline 1 H. N. Lib. IX. cap. ao. fituation des yeux à droite ou à gauche, 
^f) Voici ce qu'il en dit : Marinorum aîii fant e) Ichth. p. 95. 96. 
pkni, utrhombi, foleae ac pafflres , quia rhombis /) Synopf. p. 31. 3 a. 
Jitu tantum corporum différant ; dexter refupinatus 
