Du Surmulet, 107 
Les quatre raies jaunes que Linné a) & Anédi by donnent comme 
un caraélère diftinélif de ce poifîbn, font une marque incertaine : car on 
en remarque tantôt plus, tantôt moins. Ainfi j'en trouve cinq dans 
le manufcript du père Plumier, & feulement deux dans Peîinam c). Le 
mien eft conforme au deffin de Salvien d), qui n'a que trois raies. 
Anédi remarque é) que Salvien eft le premier qui ait décrit ce poilfon. 
Mais il fe trompe ; car Bellon -a non feulement donné une defcription 
exaéle, mais auffi un delTm. 
Pline g') y Salvien y WiUughhy ^ ? Anédi , Linné & Klein parlent 
de deux efpèces de furmulets, dont l'une eft grande & l'autre petite, & 
dont la première a auffi des raies jaunes. Gronov , Brîlnniche & Pennant 
croient que ces deux efpèces n'en font qu'une feule. Au milieu de ces 
fentimens partagés, il n'y a qu'un naturalifte Italien qui pût nous apprendre 
avec quelque certitude, s'il y a réellement deux efpèces, ou fi ces raies 
jaunes ne font vifîbles que lorfque le poiflbn a atteint un certain âge; ou 
bien fi celui qui eft rayé de jaune eft le mâle & fautre la femelle. Car il 
eft certain que dans les poiffbns, comme dans les oifeaux, la couleur 
des mâles eft ordinairement plus belle que celle des femelles. 
Gronov rapporte faufîement à notre poilTon le barbus major de Ray K). 
Ce dernier n'appartient point du tout à cette claffe, mais à celle des 
cabliaux z)^ comme on le voit par le deffin ky 
Mr. Boddaen a tort de faire de notre poiffbn une efpèce de carpe /): 
car le furmulet a des dents , deux nageoires au dos , & les nageoires 
ventrales font placées à la poitrine. 
a') S. N. p. 495. g-) Hift. Nat. lib. 9. c. 17. 
b') Gen. p. 43. n. î. A) Zooph. p. S5. 
c ) B. Z. III. p. a75. i ) Le Merlu barbu, Gadus Lufciis. L. 
Aquat. p. 136. b. k) Ray. Syn. p. 164. Pl. a. fig. 7. 
e) Syn. p. 7a. /) Renard, Hift. des PoilT Tom. I. p. 9. 
/) Aquat. p. 176. 
