De LA Vive. iizi 
Ce poifîbn eft connu fous différens noms. On le nomme : 
Petermœnnchen, en Allemagne. Vive ^ ou Dragon de mer , en 
Schwerdtffch y à Heiligeland. France. 
Fiaerfing y Suer d - Fis Steen- ^r^z/z^w^ àMarfeille. 
Bikker, Muller ^ en Dannemarc. Trafcina^ Pefce Ragna^ en Italie, 
Petermandj Soe-Drage ^ en Nor- Tragina^ à Rome. 
Vège. Ragandy en Sardaigne. 
Fiœrfing, Fiajfing, en Suède. Mojuro ta rocca, à Malthe. 
Pietermanuy en Hollande. Pefce Arano , en Efpagne. 
Weever , Seadragon , en An gleterre. 
C'eft à tort que Gronov rapporte à notre poifîbn a') Xuranofcope de 
Rondelet & de Gefner ; & qnAldrovand & Ray en font plufieurs genres 
comme nous lavons dit plus haut. 
L'auteur du Cours d'hijloire naturelle fe trompe, en plaçant dans les 
narines de terribles piquants 
jElien dit que la blefîure des piquants de ce poifîbn eft venîmeufe. 
Je ne faurois afîurer ft cela eft vrai ou non. Le même auteur dit que quand 
on le prend de la main droite, il fait réfiftance, & cède au contraire, 
lorfque c'eft de la main gauche c). Mais ceft encore une erreur de ces 
tems, aufîi bien que ce que dit Gellius, qui prétend que lorfqu'il pique 
dans le tems du frai, il s'engendre des petits poifîbns dans la plaie dy 
Il faut penfer la même chofe de ce que dit Pline e)^ que fi l'on écorche 
ia gencive avec Fos de ce poifîbn, dans une douleur de dents, elle cefîe. 
Cela peut arriver dans certains cas, comme avec toute autre efpèce de 
corps tranchant. 
C'eft à tort que Salvien refufe les écailles à ce poifîbn 
Quand on dit dans la Defcription des Arts & Métiers, Tom. XI. p. 657, 
que les Allemands n'ont point de nom pour ce poifîbn, il faut que l'auteur 
de cet article n'ait pas connu le Thierbuch de Gefner ^ p. 43, où ce poifîbn 
y eft nommé meerdrachen, ni ïicktyologia de Schoneveld, p. 17 , qui l'a 
décrit fous le nom de petermœnnchen, 
a) Zooph. p. 80. n. a74. à) Voy. Aldrov. de Pifc. p. 157, 
h) Tom. V. p. 155. e ) N. H. lih. 3a. cap. 7. 
<:) Lib. 5. cap. a g.' /) Aquat. p. 72. k 
Part, IL 
