Du Papillon DE mer. 167 
hors de la membrane intermédiaire, ils donnent au poiflbn la figure d'une 
fcie. La nageoire de l'anus & celle de la poitrine font couleur d'orange : 
le fond de la première eft tacheté de brun. Les nageoires du dos & de la 
queue font jaunes, & celles du ventre font à peine vifibles. 
Nous trouvons ce poiffon dans la mer du Nord & dans la Baltique, & 
je l'ai reçu de Hambourg & de Lûbeck. Il parvient à la longueur de neuf 
à dix pouces; il fe tient près des bords dans les plantes marines, où les 
petits des infeétes aquatiques & les œufs des poifTons paroilfent lui fervir 
de nourriture. Il devient fouvent la proie du fcorpion de mer, des autres 
poilTons de rivage & des oifeaux d'eau. On le prend dans les filets avec 
les autres poilTons. Mais comme il a la chair dure, les gens du peuple ne 
s'en foucient même pas : on ne s'en fert que pour appât. Cependant les 
Groenlandois le fèchent, & le mangent avec leurs faumons du Nord. Il 
nage avec rapidité, eft auffi gliifant que l'anguille; & comme en même 
tems fa nageoire dorfale eft très-piquante, on peut difficilement le tenir 
dans la main fans fe bleffer. 
Le foie qui confifte en deux lobes longs , étoit d un rouge pâle. Le 
canal inteftinal étoit mince, large, court, & alloit en ferpentant Dans 
les deux poilTons que j'ai ouverts, je n'ai apperçu ni laites, ni œufs, ni 
véficule aérienne. 
Ce poiiïbn eft connu fous diiférens noms. On le nomme : 
Butterfifch, en Allemagne. Smorkujfa, en Suède. 
Nunogejiy à Heiligeland. Skeria - Steinbitr ^ Spretfish, en 
Guulagdgy Snor-Dolkf en Nor- Islande, 
vêge. Gumllus & Butterfish ^ en An- 
Kurkfaunaky en Groenlande. gleterre. 
Stagosh, enLaponie. Papillon de mer ^ en France. 
Je crois que Linné yl^l pas fixé exaélement les taches noires de la 
nageoire dorfale, en difant qu'elles font au nombre de dix ; car j'en ai 
trouvé neuf dans quelques-uns; Mr. Pennant ^) en a trouvé onze, & 
Otto Fabricius douze b'). 
Willughby c)^ Ray (T) & Artédi e) croient que ï ophidian imberbe de 
Schoneveld eft une efpèce de don^elle; mais on peut voir par la defcription 
de cet auteur y), que ce n'eft autre chofe que notre poifîbn. 
a) B. Z. III. p. 150. 
h) Faun. Grœnl. p. 150. 
c) Ichth. p. 113. 
d) Synopr p. 3 g. 
e) Syn. p, 4a. n. i. 
/) Ichth. p. 53. 
