5o L A Ste LL A Poi A RE. 
deva quella Coftellazione ora in alto, ora abbaf. 
fo, ora di fianco, e che fempre ricominciava lo 
fteflTogiro, la nominò ruota, o carro (^): e per- 
chè i Romani davano il nome di Tmo a' Carretto* 
ni, de' quali fi fervi vano nell'aja per licafllnare 
ìe fpige (é), e didaccare il grano , quindi s' 
avvilarono di dare il nome di Settentrione alle 
lette più belle Stelle della detta Coftellazione. 
Ma i Piloti Fenizj , che volgevanfi fempre ver- 
io dì lei per ricevere le di lei ifiruzioni , chia- 
maronla , cioè con maggior ragione, ora Tara- 
fis y cioè irruzione , indicazione ^ regola ; ( c) 
ora (d) Ctì/ìjìa^ o Calli fio ^ cioè la liberazione ^ 
la falute de' marinaj ; ma molto più comune- 
mente Dobebè y o Doubè (e) , nome , che pur 
le diedero gli Agronomi , e che fignJhca la Co- 
fìellazione , che parla ^ o che da avvifi. 
Per mala forte cotefla voce Doubì fignificava 
uè più nè meno un'Orfa néir idioma Fenicio 5 
ed in quefto fenfo artTolutamente ftranìera alla 
figura , o agli ufi , e benefizi della coftellazione 
fu a' Greci comunicata ; ed ha ritenuto il no- 
me medefimo fino a'noflri giorni . A voi fon 
note le belle favole, che Ovidio, ed altri Poe- 
ti hanno fpacciate circa queft'Orfa , la quale 
dicono effere fiata una Donzella chiamata Cal- 
lido. Fanno , che fia nata a Varrafa , Città d* 
Arca- 
( a ) a*p?£r()v&* riv ygl Ùijloì^cìv tyrir.XwDi ^xXiy.Ti. 
Iltad. X. 
(b) Terendls frugthus . 
( c ) n87*^l2 Parrasha, mdlcaz,tonl da W*sì^ Varash , in- 
dicare , dichiarire , infegnare . Donde probabilmente vie- 
ne il nome di Varlfeo^ cioè Dottore, 
(d) nx^bn Calirifa, liberazione j da )Shn Calats, 
^are , liberare . 
(e) Da Dabab parUre ^ viene n33l Dobebè , o 
,?poubè, colete ché p^rLi , 
