Trattsnimhnto V. II? 
Ma Io fteflb è di quefta invenzione 3 come \ 
di quella de^molini:, dellorologio , e della (lam- 
pa. Non fi fa neppure il nome dell'Inventore ; 
perchè molti vi hanno avuto parte . Cofe di 
quefta fatta non fono fiate fcoperte tutte in un 
tratto; ma condotte a poco a poco ad una per- 
fezione maggiore . 
DI qui vediamo il giudizio , che dobbiam 
fare nella contefa , che ancora verte tra di ver- 
fe Nazioni, le quali s^'attrlbulfcono T invenzio- 
ne della Buffola . GÌ* Italiani decidono y che 
Flavio Gloja nel 1302 coftrufiTe a Melfi nel Re- 
gno di Napoli la prima Buffola , che fiali ve- 
duta . I Francefi molto fono lontani dal fotto- 
fcrivere a quello giudizio : allegano , trovarli 
àppo loro fin dal duodecimo fecolo Tufo dell'a- 
go calamitato per regolare la navigazione. Ag- 
giungono , che fe per tutto fi ufa di mettere un 
fior di giglio per dinotare il Nord , sì nel car- 
tone mobile, di cui caricano i Marinari Tago, 
sì nella rofa de"* venti , che fi attacca fotto il 
cardine dell'ago nel fondo de'boffoli fedentarj , 
quello proviene dall'avere tutte le Nazioni co- 
piate le prime buffole, che fono ufcite delle ma- 
ni d'un artefice Francefe. 
Gringlefi s'attribulfcono , fe non la fcoperta, 
almen l'onore d'averla perfezionata mediante la 
maniera di fofpendere la fcatola, od il boffolo, 
dov'è l'ago calamitato. Dicono in favor loro, 
che tutti i popoli hanno ricevuto da efli i no- 
mi , che porta la Buffola; e che T hanno ricevu- 
ta da effi ridotta ad una forma comoda, ch'èchia- > 
mata Compaffo di mare , o cerchio de ÌAarìnarl 
i da due parole Inglefi Mariner s'Compafs^ e che 
dalla loro voce Boscel , fcatoletta , gV Italiani 
han fatto la loro Boffola , ficcome e' mutano il 
nome Alexander in quello A/eJfandro . 
Tom. mi. H Po^ 
^ 
