INDEX TO NATIVE NAMES OF HAWAIIAN FISHES. 
539 
Mam Amu, Monotaxis grandoculis. 
Manaloa, Kyphosus fuseus. 
Manini, Hepatus sandvicensis. 
Mano, Squalus mitsukurii . 
Mano kihikihi, Sphyrna zygsena. 
Maomao, Abudefduf abdominalis . 
MA’eme’e, Hcmiramphus depauperatus.. 
M 6 a, Ostracion sebae. 
Moamoa waa, Ostracion oahuensis. 
Moano, Pseudupeneus multifasciatus.... 
Moano kea, Pseudupeneus chryserydros. 
Moi, Polydactylus sexfilis. 
Moi-lii, Polydactylus sexfilis. 
Mu, Monotaxis grandoculis. 
Mtuiu, Pseudupeneus bifasciatus . 
Nae-nae, Hepatus olivaceus. 
Nehu, Anchovia purpurea. 
Nenue, Kyphosus fuseus. 
Nenue parii, Kyphosus sandwicensis_ 
N 61111 , Scorpsenopsis gibbosa. 
Nunu, Aulostomus valentini. 
Ohua fCantherines sandwichiensis. 
\Osbeckia scripta. 
Ohua paawela, Haliclueres ornatissimus. 
Oili uwiwi, Stephanolcpis spilosomus_ 
•O’ililepa fCantherines sandwichiensis . 
* "' * lOsbcekia scripta. 
Oio, Albula vulpes. 
Olale, Thalassoma purpureum. 
Olani, Thalassoma purpureum. 
Omaka, Stethojulis axillaris . 
Omakaha, Scorpienopsis gibbosa . 
Oinilimilu, Carangus melampygus . 
Omilu fCarangoides ferdau . 
ICarangus melampygus . 
Ono, Acanthocybium solandri. 
Oopakaku, Ostracion lentignosum . 
Asterropteryx semipunctatus. 
Awaous genivittatus . 
Awaous stamincus. 
Eleotris sandwicensis .. 
Eviota epiphanes . 
Gnatholcpis knighti . 
Gobiopterus farcimen. 
Mapo soporator . 
0 xyurichthys lonchotus. 
Sicydium stimpsoni ... 
Ofipuhue....l Chilom > -,1,crus affinis - • 
•Tetraodon hispidus . 
06pu. 
Oopuka-hai-hai, Paracirrhites cinctus. 
OopukAi, Cirrhitus marmoratus. 
Oopu kai noahu, Merinthe macrocephala. 
Oopu kawa, Diodon nudifrons. 
Opakapaka.fApsilus microdon ... 
IBowersia violescens. 
Opelu. 
Opelu palahu, Scomber japonicus . 
/Scomber . 
* iDecapterus pinnulatus . 
Opule, Anampses cuvier. 
Opule lauli, Anampses evermanni. 
Pakii, Platophrys pantherinus . 
Pa kui kui, Hepatus achilles.. 
Palaea, Thalassoma purpureum (very small) 
P’alaui, Hepatus dussumieri. 
Palukaluka, Callyodon paluca. 
Panuhu, Callyodon borborus . 
/Callyodon ahula . 
' iCallyodongilberti. 
Panuhunuhii. 
Page. 
. 243 
248 
394 
45 
41 
272 
' 127 
442 
443 
25G 
255 
144 
144 
243 
258 
385 
60 
248 
247 
468 
114 
418 
422 
286 
420 
418 
422 
55 
295 
283 
468 
192 
198 
192 
176 
443 
480 
492 
493 
479 
481 
487 
482 
483 
485 
438 
427 
149 
452 
461 
438 
234 
236 
169 
169 
186 
291 
293 
512 
384 
295 
390 
352 
349 
351 
354 
