158 "Rut^rii^Un, «Rottjcn, SSänfc^c «ab SGBiafe. 
längerer ober ük^tm 
X S^tnefcn pomphaft m^btte 
r m Suropa eingeführten/ !««< 
ner 3c't »fl fte ba^r bei un(S gcinjli'«^ 
glaube, ueueflen grünbli'(!^eH -Jlaj^iti^teri 
über btefc Kraftwurzel ftnben ft(^> nac^ (^tneftfc^er Duette in bem tu ^* 
tcröburg erfc^etnenben 9?epertortum für ^^amtaji'e üon ©auger (!8I2. 
@. 458-461) unb erlaube mir, btefelbe auöjugetüeifc ^ter niebn* 
jHlegen. 
„Der (>in-schoii (»örtlt't^: inenft^h'c^e Äräfte) voä6)^ wtlb w fcer 
«Wanbft^urct auf ber S3ergfettc e6)an*tan, in DaMen, torea aub «« 
etm'gen Orten S^ina'ö mit in ber ^root'nj @ean#fft, nur auf ber nörb* 
litten @ctte ber SBerge unb j»ar auf feuchten ©tetten unb wirb I -3' 
^oc^. Die äBurjel gleitet etnigermafen ber ^Jlo^rröbe, iji 2-4'' Ions 
unb I" h'cE, nitt ber Cuere nac^ runb umlaufcnben graubrouncn ©trei* 
fen. Dem SSatcrlanbc nac^ «j^ fte oerft^teben üon Jorbe, tn torea «»* 
a^ina i'fl fte njet§, tut trotfenen 3uflanbe runjlic^, tn «Kanbfc^un'en unb 
Da^urien gelb, glatt unb getrorfnet burc^fc^ei'nenb, bcrnfletnä^nlif^. Sie 
^flt einen füpt^ fc^arf aromatif^en ©efc^marf unb im jerriebenen 3«' 
flanbe einen fc^roat^en eigent^ümlic^en @eru(^. (5ö roerben, jebo«^ nar 
feiten, in 3Kanbf(^urien Gin-sdien-3Burjeln auögcgrabe«, bie einen biete« 
runben ^olS ^aben, unter biefem mit jwei birfen 2Burjelfafern öerfe^e» 
unb ganj am @nbe wiebcrum in jnjei gafern gct^eilt ftnb, rooburt^ baö 
©anjc einigermaßen ber menf(^li(^en ©ejlalt ähnelt. Solche SSurieln 
»erben Gin-sclien-gin (mcnfc^enä^nlie^c SBurjcl) genannt unb naö) bem 
(^tneftfc^en ^ofe geliefert; fte ftnb (Sigent^um bcö ^aiferö unb beftnben 
auferbem in bcn ^änben nur weniger ^o^er ©taatöbramten, bie ju^ 
fatttg 5u biefem 33efi0c gelangt ftnb. Da bie g^inefen in i^rem 2lber* 
glauben mahnen, baf in einem ^aufe, in bem eine fol#c ©urjel ange* 
trofen wtrb, ewige« ungeflörteö @lüd ^errft^e, fo wirb biefelbc über al^ 
len ©elbwert^ gefc^ä^t unb gehört nac^ bem 2obe beö Jamilienoaterö nur 
bem altefien unb würbigfien ©liebe m (Srbt^eil ju. Die frift^ «««B«* 
grobene aSurjel fott gegen ben 2Binb, ja felbfi gegen bie aufere ?uft 
ewpftnblt«^ fein unb burc^ eine folc^e SBerü^rung i|re arjneili«|e 
Äraft augenbltrflit^ verlieren. Daö Sluögraben unb ^rotfncn wirb bo^cr 
mit ber größten «Borftc^t vorgenommen, bie SBurjel fc^nett hermetifÄ m'- 
^loffen unb, nac^ ^aufe gebroi^t, foglei(^ auf eifernen f fanncn in eine» 
^atfofen bet gelinber SBärmc getrocfnct. Durc^ biefeö Sgerfa^ren foö ij« 
yanbft^ur,f(^e SBurjel burt^fc^einenb werben 3n g^ina wirb fie «j« 
©tarfungömtttel, in ber 3ehrung bei allgemeiner ©c^wäc^e, unb dU ««« 
erwertenbeö, baö geben oerlängernbeö mtkl angewanbt: in fiebern unb 
Sntjttubungen bagegen fott fte f^äbli(^, felbfi töbtlic^ wirfen. Die S^«^ 
riefen behaupten, baß Patienten, benen bie Kräfte oerfagen, baö Smf 
i 1 E"'.''^''" ^'"^ Gin-schen im ©tanbc fein fou«»' 
±7 7 ^''^K 9«^fn. »nb taß bur«^ biefelbc bie Sebenöfrijl eint« 
©terbenben auf o-6 2;flge oerlängert we7ben fann. - Sir fügen N»' 
„.Se noii «i veio, ^ ben trovato!" 
SR. »üttner, %pDt^tUx erfler 
