178 
IJpiiciililütler. 
vier eiiisaiiiigo Theilfrüchtclioii zcrfalleiide SpaltlVuclil , welche im Gruiifle des 
Kelches sitzt. 
Besclircibiing. Die Wurzel der Wasser-Minze treibt zahlreiche, nach 
allen Seiten kriechende stengelartige Ausläufer. Der meist mehr oder weniger 
ästige Stengel wird 1 — 2' hoch und ist oft so wie auch die Blätter und Kelche 
mit steifen Ilaaren besetzt. Die gegenständigen Blätter sind eiförmig oder 
ei-lilnglich , spitz, gesägt, gestielt. Die Nervation ist schlingläufig. Die weni- 
gen Sclieinquirle sitzen am Ende des Stengels einander so genäliert, dass sie 
in ein kugeliges oder ovales Köpfchen zusammenflicssen. Manchmal kommen 
in den Blattwinkeln unterhalb dieses Köpfcliens noch einzelne entfernt stehende 
Quirle zur Entwicklung. Bei allen Minzen findet man im Blütenstande nebst 
den Zwitterblüten auch weibliehe, die man an den verkümmerten Staubge- 
fässen, die in der ßlumenkrone eingeschlossen bleiben, erkennt. Im Schlünde des 
ö-zähuigen Kelches fohlt der bei anderen Arten vorkommende haarige Ring. Die 
inwendig behaarte lila oder rosenroth gefärbte Blumenkrone ist tricliterförraig, 
4-spaltig, und nur dadurch ungleich, dass der obere Zipfel etwas breiter und aus- 
gerandet ist. Die 4 Staubgefässe ragen bei den Zwitterblüten aus dem Schlünde 
hervor und divergiren von einander. Die Theilfrüchtclien sind warzig-punktirt. 
Vorkommen. Die Wasser-Minze findet man in Sümpfen, in nassen 
Wiesen- und Strasscngräben , an Bachrändern und Flussufern, in feuchten 
Auen sehr häufig, woselbst sie von Juli bis September blüht. 
Der quirlige Salbei, Salvia verticülata Linn. 
Taf. 97. 
Beschreibung;. Die Wurzel ist spindlig-ästig; der Stengel aufrecht 
oder aufsteigend, ästig, 1 — 2' hoch, mit mehreren Blattpaaren besetzt, 
sammt den Deckblättern und Kelchen kurzhaarig. Die gegenständigen Blätter 
sind dreieckig-herzförmig, gestielt, spitz, meistens geöhrlt, oft fast leierför- 
mig, grob- und ungleich-gekerbt oder gezähnt, zerstreut-behaart. Die Ner- 
vation ist unvollkommen strahlläufig. Die verhältnissmässig kleinen Blüten 
sind zwittrig und stehen gehuschelt in scheinquirligen Trauben. Die reich- 
blütigen Scheinquirle sind lialbkuglig und der zur Blütezeit schon verwelkten 
Deckblätter wegen nackt. Der Kelch und die hellviolette Blumenkrone sind 
zweilippig. Die Blumenkronröhre ist inwendig mit einem in Wimperchen 
zerfetzten häutigen Ringe umgeben. Staubgefässe sind nur zwei vorhanden 
und kürzer als die Blumenkrone, von deren Oberlippe sie bedeckt werden. 
Der Griffel ist auf die dreispaltige Unterlippe herabgebogen. 
Vorkommen. Dieser Salbei wächst auf Wiesen, Hügeln, an Wegen, 
Rainen, Strassengräben sehr gemein. Blüht von Juni bis August. 
