Pernis apivorus. 
29 
"bei diesem Vogel ganz gleich stark oder eigentlich schwach. 
Die ritzförmigen Nasenlöcher liegen schief gegen den Rachen. 
Die Eindrücke an den Seiten des Oberschnabels stehen weiter 
nach hinten und reichen bis an die Wachshaut; die Ein- 
buchtung an Stelle des Zahns fast verschwindend. 
Vergleicht man diese Maasse mit den entsprechenden 
der vorigen Gattung, so ergiebt sich, dass der Wespenbussard 
bedeutend schwächer und gestreckter ist. Obgleich er auch 
nach der Analogie der Bussarde in der Färbung seines 
Gefieders sehr veränderlich ist, so lassen sich bei ihm doch 
einigermassen feststehende Farben erkennen und danach die 
Kleider folgendermassen beschreiben. 
1. Die jungen Vögel im ersten Jahre. Wachs- 
haut ockergelb, Iris graubraun ; die Schuppenfederri am Kopf 
vorherrschend gelblich oder rein weiss, fein braun gefleckt; 
Kehle gelblichweiss , Brust auf hellockergelbem Grunde mit 
dunkelbraunen, weissgeränderten Schaftflecken lebhaft ge- 
zeichnet, welche nach dem Bauche hin immer grösser werden; 
Bauch und Hosen auf weisslichem Grunde, erstere mit langen, 
röthlichgelben Längsstreifen, letztere mit eben solchen Quer- 
binden, welche auf die unteren Steissfedern übergehen. Die 
Deckfedern des Rückens braun mit aschgrauem Anfluge, 
unregelmässig weiss gekantet, die übrigen Flügel- sowie die 
Schwungfedern schwarzbraun. 
Diese Färbung an Brust, Kopf und Bauch ist bald weiss- 
licher, bald gelblicher, die dunklen Schaftflecke oft viel matter 
und bei den Weibchen, welche in der Jugend von denMännchen 
nicht zu unterscheiden sind, ist die ganze Färbung, namentlich 
an Kehle und Brust bräunlicher. 
2. Die älteren und alten Männchen. Wachshaut 
und Schnabel schwarzgrau, Mundwinkel gelblich, Iris lebhaft 
goldgelb. Bei den jüngeren Männchen ist der Kopf aschgrau 
angelaufen, die Kehle auf weissem Grunde mit braunen Längs- 
strichen, bei den dreijährigen ist der Kopf schön aschblau 
und die Kehle fast weiss. Die aschblaue Farbe verläuft 
im Nacken und an den Seiten des Halses in braun. Brust 
und Bauch sind mit weissem Grunde braun gefleckt und 
nehmen diese Flecke oft die Form unregelmässiger Binden 
