30 
Pernis apivorus. 
an, Hosen und Bürzelfedern weiss mit lebhaften, braunen 
Querbinden. Der ganze Rücken dunkelbraun, einzelne Federn 
weiss gekantet, am Flügelgelenk aschgrau angelaufen. 
Schwungfedern erster und zweiter Ordnung dunkelbraun mit 
breiter schwarzer Einfassung, Flügel inwendig grauweiss mit 
unregelmässigen grauen Bändern und Flecken. 
Die Oberseite des sehr abgerundeten Schwanzes ist 
braun mit aschgrauem Anfluge und zeigt vom Bürzel aus 
drei breite dunkelbraune Binden und nach längerem Zwischen- 
raum eine solche am Schwanzende; ausserdem ist der ganze 
Schwanz mit feinen dunkelbraunen Binden versehen. Die 
Unterseite des Schwanzes zeigt dieselbe Zeichnung auf grau- 
weissem Grunde in dunklerem Graubraun. 
3. Die jüngeren und älteren Weibche n. Iris und 
Füsse goldgelb, Wachshaut schwarzgrau, Mundwinkel gelblich. 
Die jüngeren Weibchen sind fast einfarbig braun, an 
der Kehle weisslich mit braunen Längsstreifen, der Kopf 
aschgrau angelaufen. Einzelne Federn an Brust, Bauch und 
Steiss weiss gekantet. Bei den älteren Weibchen sind mit 
Ausnahme des Rückens, Schwanzes und der Flügel die Federn 
weiss und braun gefleckt und werden somit denen der alten 
Männchen sehr ähnlich. Färbung und Zeichnung des Schwanzes 
und der inneren Flügel wie bei dem Männchen. 
Alle diese vorstehend beschriebenen Färbungen gehen 
nun vielfach in einander über, gleichwohl ist bei einiger Auf- 
merksamkeit eine Verwechselung mit dem gemeinen Bussard 
kaum möglich und mit dem rauhfüssigen schon wegen dessen 
gefiederten Hackengelenks nicht denkbar! — Denn die jungen 
Wespenbussarde, welche dem gemeinen ähnliche Iris haben 
und desshalb Zweifel erregen könnten, zeichnen sich sofort 
durch die mehrfach beschriebenen Schuppenfedern am Kopf 
aus und die alten haben neben diesem Kennzeichen stets gelbe 
Iris und schwarzgraue Wachshaut, was keiner aus der Gat- 
tung Buteo hat. Auch geben die Schwanzbinden einen recht 
guten Anhalt; denn während sie bei dem gemeinen 
Bussard stets regelmässig auf einander folgen, 
setzen sie beim Wespenbussard, wie schon be- 
schrieben, in einer grossen Lücke ab. 
