Pernis apivoriis. 
31 
Schnabel und Krallen des Wespenbussard sind stets 
schwarz; alle Federn am unteren Ende weiss, sodass diese 
Färbung stets zu Tage tritt, wenn sie sich verschieben. 
Männchen und Weibchen, im Gegensatz zu fast allen andern 
Eaubvögeln, in der Grösse fast gar nicht verschieden. 
Der ganze Vogel ist schmächtiger und erscheint in Folge 
der verhältnissmässig längeren Flügel und des längeren 
Schwanzes viel gestreckter, als die andern Bussarde; ihn 
jedoch auf Grund dessen so ohne Weiteres im Fluge von den 
andern zu unterscheiden, ist nicht so leicht, wie Naumann a. a.O. 
behauptet und erfordert jedenfalls ein sehr geübtes Auge. 
Da der ausgebreitete Flügel 28 c. breit und 64 c. 
lang ist, die Breite also weniger als die halbe Länge beträgt 
und der Schwanz 26 c. lang, also kürzer als die Flügel- 
breite ist, so gehört der Wespenbussard zu den langflüge- 
ligen, aber kurz schwänzigen Raubvögeln, wie seine Vettern. 
Er unterscheidet sich mithin im kreisenden Fluge von den 
andern nur durch die längeren und schmäleren Flügel, in 
Folge deren der Schwanz etwas länger hervortritt. Diese 
Unterschiede prägen sich aber dem Beobachter nur ein, wenn 
er den gemeinen und den Wespenbussard öfter im Fluge 
gleichzeitig beobachten kann, was nicht häufig der Fall sein 
wird. Im vorwärts strebenden Fluge unterscheidet er sich 
vom gemeinen durch gehobenen Flügelschlag. 
2. Verbreitung und Aufenthalt. 
Der Wespenbussard ist zwar kein seltener Vogel, indessen 
auch nirgends gemein, wird auch wohl häufig nicht erkannt 
und von Laien schlechtweg als Bussard, Habicht etc. unbe- 
achtet gelassen. Seine Verbreitung umfasst das ganze mittlere 
Europa und Asien, östlich bis Japan. Nördlich erscheint er 
als seltener Gast im mittleren Schweden, Finnland und Schott- 
land ; seine Winterwanderungen führen ihn über ganz Afrika 
bis Madagascar. Er ist für Deutschland ein Zugvogel, welcher 
im April einwandert um zu horsten, und im September seinen 
Abzug bewerkstelligt. 
Die mehrfachen Behauptungen, dass er im Gebirge gar 
nicht, oder nur ausnahmsweise vorkomme, beziehen sich nur 
