12 
Buteo vulgaris. 
In Deutschland ist er bald Stand- bald Strichvogel und 
begiebt sich Ausgangs September und im October auf den 
Weg nach Westen. Er kommt auf dem Zuge bald einzeln, 
bald in Gesellschaft bei uns durch, zieht, wenn und wie es 
ihm passt, und betreibt seine Reise mit der ihm eigenen 
Gemüthlichkeit, indem er bald rascher vorwärts strebt, bald, 
sich hoch in den Lüften in grossen Kreisen drehend, langsam 
in der Richtung verschwindet, welche ihn zu seinem Ziele 
führen soll. Gleichwohl überwintert er auch im nördlichen 
Deutschland und verträgt bei hinlänglichem Frass recht 
empfindliche Kältegrade. 
Sein gewöhnlicher Aufenthalt sind Feldhölzer und Wald- 
ränder, von denen aus er die Gegend beobachtet; doch auch 
auf den Feldern selbst hält er sich gern auf und sitzt stunden- 
lang auf einzelnen Bäumen, Pfählen oder Steinen. Nur zur 
Brütezeit sucht er grössere geschlossene Waldungen auf, 
brütet jedoch, wo diese fehlen, auch in kleineren Feldhölzern. 
3. Fortpflanzung und Lebensweise. 
Je nach der Witterung erscheint er Anfangs oder Mitte 
März wieder bei uns und sucht sein altes Standquartier auf; 
der sonst so behäbige, ruhige Vogel ist nunmehr sehr be- 
weglich und umkreist unter anhaltendem, lautem Geschrei 
den Ort, welchen er für seinen Horst ausersehen hat. Stunden- 
lang schwebt er aldann allein oder paarweise, fast ohne 
sichtbaren Flügelschlag, hoch in der Luft im Kreise umher, 
oft so hoch, dass ihn nur das schärfste Auge als kleinen 
Punkt erkennen kann, und nur sein eigenthümliches, katzen- 
ähnliches Geschrei seinen Aufenthalt verräth. 
Wenn irgend möglich, bessert er seinen vorjährigen 
Horst wieder aus, wodurch derselbe mit den Jahren sehr 
gross und nach oben hin immer breiter wird. — Ist kein 
Horst mehr vorhanden, so wird auf einem Krähen- oder Raben- 
nest ein Aufbau errichtet, und nur im äussersten Falle be- 
quemt er sich zum Neubau. Eine bestimmte Lieblingsstelle 
im Baume hat er nicht; der Horst steht da, wo er eben 
angebracht werden konnte, meist allerdings möglichst nahe 
