10 
Buteo vulgaris. 
die Schwanzfedern nach dem Bürzel hin sehr häufig in reines 
Weiss übergehen. 
Auch geben diese verschiedenartigsten Färbungen gar 
keinen Anhalt zur Bestimmung des Alters und Geschlechts; 
das erstere kann vielmehr nur angesprochen oder bei ana- 
tomischer Untersuchung durch Härte von Sehnen und Fleisch 
vermuthet werden, sowie das letztere ausschliesslich nur 
durch Besichtigung der Geschlechtstheile. Das Weibchen 
ist etwas grösser als das Männchen und die jungen Vögel 
sind schwächer als die Alten; das alles sind aber nur rela- 
tive Merkmale. 
Nicht einmal ein besonderes, charakteristisches Jugend- 
kleid hat der gemeine Bussard; bei ihm sind die dunkeln 
Federn auf dem Ober- und Unterkörper röthlich gelb gekan- 
tet und die Schwanzfedern nicht so vollständig abgerundet, 
w^ie beim alten Vogel — auch dies sind überfeine Kenn- 
zeichen l - Das Jugendkleid hat er überhaupt in spätestens 
lV-2 Jahren gänzlich abgelegt. 
Die gewöhnliche Färbung ist die dunkelbraune, ihr 
schliesst sich die hellere an und die weissen Bussarde sind 
die seltensten. Auf die Stärke des Vogels hat die Farbe des 
Gefieders gar keinen Einfluss, daher die Annahme, dass die 
weissen die schwächlichsten seien, sich nicht begründet; diese 
unterscheiden sich von ihren anders gefärbten Artgenossen 
nur durch grauweisse Iris, mehr citronen- als orangegelbe 
Wachshaut und Füsse und durch weisslich hornfarbige 
Krallen und Schnäbel. 
In den meisten Fällen ist die untere oder Innenseite 
der Flügel vorherrschend weiss, mit grauen, unregelmässigen 
Bändern auf den inneren Deckfedern und den Schwingen, 
was auch von der Unterseite des Schwanzes gilt. — Die 
Hosen, nur mässig lang, sind meistens rothbraun, dunkler 
als die Bauchfedern und fein quer gebändert. 
Es ist, wie schon gesagt, unmöglich, die Farbenbe- 
schreibung des gemeinen Bussard von irgend welchen siche- 
ren Anhaltepunkten aus zu geben. Naumann a. a. 0. hat 
dies versucht, indem er die Färbungen in schwarze, braune und 
weisse theilte und danach beschrieb ; wir müssen Diejenigen, 
