120 
Circus Swainsonii. 
1. Das Jugendkleid. Scheit elf edern dunkelbraun, 
rostroth gekantet, im Nacken fast weiss mit rostrothen 
Schaftstrichen. An der Schnabelwurzel ein weisser Fleck, 
welcher sich über das Auge hin verlängert ; Bartborsten grau 
mit schwarzen Spitzen; der ganze Theil unterhalb des Auges, 
etwas vor dem Ende der Mundspalte bis hinter das Auge 
fast weiss und wird hinter demselben von einem braunen 
Streifen begrenzt, welcher sich an den grossen, braunen 
Fleck anschliesst, der die Ohrmuschel bis an den Unter- 
schnabel bedeckt. Schleier hell rostgelb, sowie die ganze 
Unterseite incl. Hosen und untere Schwanzdecken, aber ohne 
Schaftstriche, zum Unterschiede von der Wiesenweihe. Die 
Seiten des Halses und der ganze Rücken braun, einige Federn 
des letzteren mit hellrostgelben Kanten. Schulterfedern breit 
hell rostgelb umsäumt; Schwingen schwach gebändert, ihre 
Spitzen mit schmalen, hellen Kanten. Die kleinen Deckfedern 
der unteren Flügelseite roströthlich, die andern grauweiss, 
mit breiten, grauen Bändern, ebenso die Schwingen auf der 
Unterseite. 
Die Schwanz deckfedern der Oberseite rein weiss, die 
darüber liegenden braun mit rostgelben Kanten wie die 
Rückenfedern; die mittleren Schwanzfedern graubraun mit 
fünf breiten, dunkelbraunen Binden ; nach dem Rande des 
Schwanzes hin geht das Grau in Rostgrau und schliesslich 
in Hellrostgelb über, dabei die vorige Bänderung; sämmtliche 
. Schwanzfedern mit Ausschluss der röthlichweissen Randfedern 
einfarbig gelblichweiss mit dunklen, breiten Binden. Augen 
braun, Wachshaut und Füsse mattgelb, Krallen glänzend 
schwarz. — Männchen und Weibchen sind äusserlich nicht 
zu unterscheiden und ihr Geschlecht nur durch die Grösse 
zu vermuthen. 
2. Das Uebergangskleid. Auf der ganzen Ober- 
seite sind die Männchen etwas heller braun geworden, die 
Federsäume zahlreicher und breiter; Scheitel mehr rost- 
bräunlich, auf der Unterseite grauröthlich weiss, am Kröpfe 
dunkler grau, mit einigen matten, röthlichen Flecken nach 
der Brust hin, wie sie bei dem jungen Männchen der Korn- 
weihe in grau hervortreten. Die Bänderung der Schwung- 
