"I^^g Die Falkenjagd. 
gelten aber nicht beim Saker- und Lanerfalken und Sperber, 
^0 man die Männchen nennt frz. le sacret, le laueret, le 
mouchet ; engl, sackerei, launeret, musket. — Das Männchen 
des Gyrfalco nennen die Engländer jerkin, des Merlin jack, 
des Lerchenfalken robin. — Die auf dem Durchzuge gefan- 
genen Falken werden einfach als Zug- oder Wanderfalken 
bezeichnet, wesshalb man den eigentlichen Wanderfalken, 
um ihn aus dieser allgemeinen Benennung zu scheiden, nennt 
frz. le pelerin, engl, passage-hawk, holl. passagier oder 
pelerjin, oder pelgrin. 
Die Weibchen haben keine besonderen Namen. Die 
aus dem Nest genommenen Vögel heissen Nestlinge, nidasii 
bei Kaiser Friedrich; frz. niais, engl eyesses, holl. nestling. 
Die ausserhalb des Nestes, aber noch ohne fliegen zu 
können, ergriffenen: ramagii bei K. Frdr., frz. branchiers, 
holl. taklingen. 
Im ersten Lebensjahre, vor der ersten Mauser, nennt 
man den Vogel: rother Falke, saurus bei K. Frdr., frz. le 
sors, holl. de roode valk, engl. : the red falcon. — Im 2. 
Jahre nach der Mauser frz. le hagard, engl, und holl. 
haggard, wenn sie in diesem Zustande gefangen wurden und 
frz. mu6, holl. muiters, engl, intermiewed, wenn sie, als 
Nestlinge genommen, in der Gefangenschaft dieses Alter er- 
reicht haben. 
Das spätere Alter der Vögel wird nach der Anzahl der 
Mauser, welche sie erlebten, bestimmt. 
Die Wacbshaut heisst Ring, bei K. Frdr. cera, frz. cou- 
ronne de bec. Die kleine Erhöhung im Nasenloch frz. le freien. 
Die Zehen heissen frz. les doigts; die hinterste avillon, 
holl. aasklaauw, die Mittelzehe vangklaaus. Der Fuss heisst 
bei den Vögeln vom hohen Flug: frz. la main, bei denen vom 
niederen: le pied. 
Der Unterleib, frz. brayer, holl. broek; die l^edern 
an dieser Stelle broekvederen, bei K. Frdr. bracalae. Die 
Federn zwischen den Schultern und am Kopf: Flaggen, bei K. 
Frdr. corales, frz. les mahutes. 
Die Schwingen 2. Ordnung bei K. Frdr. vani, frz. les 
vanneaux. 
