' I^i® Falkenjagd. 
holl. reushuif, die abgetragenen die bunte durch Federbusch 
ausgezeichnete Stockhaube, frz. chaperon ordinaire, holL 
steckhuif. 
Den Falken die Kappe aufsetzen, heisst: aufhauben, 
frz. chaperonner, engl, to hood, hoU. ophuiven; sie i^m ab- 
nehmen: abhauben, frz. dechaperonner, engl, to unhood, holl. 
afhuiven. — , . xr i i 
Das Federspiel, auch Vorloss, bei K. Frdr. logrum 
(cum et sine carnibus), frz. le leurre oder le rappel engl. 
Iure holl. loer ist ein mit Leder überzogenes Stuck Holz, 
auf 'dessen beiden Seiten Taubenflügel befestigt sind. An 
dem innerhalb der Flügel angebrachten Bande wird em 
Stück Fleisch befestigt, um den Vogel sicherer und schneller 
heranzulocken, an der oberhalb durch den Ring gezogenen 
Schnur trägt man das Federspiel und zwar muss es auf der 
linken Seite herabhängen. 
Die Falknertasche, frz. la fauconniere, engl, hawkmgbag, 
holl. valkeniertasch hat entweder den Zweck (Fig. 7), eine 
gewöhnliche Blechbüchse mit Futterfleisch, frz. boite au pat, 
holl aasbus und andere Erfordernisse aufzunehmen, oder 
(Fig 8) die lebendige Taube zu beherbergen, welche die 
Falconiere bei sich haben und zur Abrichtung des Falken 
verwenden. , 
Die Trage oder Gage, frz. la cage, engl, cage, holl.. 
cagie bildet ein vierseitiges Gestell oder einen Rahmen von 
Latten, in dessen Mitte ein Hilfsfalkonier, der Cagetrager 
frz. porte-cage, engl, hawk-carrier, holl. cagiedrager, gehend 
sie vermittelst der Hände und kreuzweiser Schulterriemen 
trägt; auf den Latten ringsherum sitzen die Falken ange- 
fesselt und aufgehaubt. 
Ein grobes, etwa 30 cent. langes, oben schmaler als 
unten zugeschnittenes Leinentuch, dient zum Einwickeln der 
Flügel eben gefangener Vögel; mit den mitten auf dem 
Leinentuch angebrachten Bändern wird er ^^^^f ^^^^^ 
Füsse werden gefesselt und so kann sich der auf den Erdboden 
gestellte Vogel nicht rühren. Die dreischneidigen an beiden 
Inden zugespitzten Nadeln dienen zur Wiederherstellung be- 
schädigter Federn; diese werden an der gebrochenen Stelle 
