212 Lettera sopra l'Educazione; 
non è un affare di momento 5 che non ne dte 
temere rimproveri. Tinta la critica cade fopra 
alcuni errori d"* ortografia ; e quejfla qritica non 
è mai acerba j e molto meno ingiuriosa • 
facile lettere vere , c finte , che la giovinetta 
indirizzerà alla fua parente 3 ad una lavanda- 
ja, ad un mercante, ad un fattore, p fe vole- 
te al gran Mogol fi loderà fempre ciò , che è 
facile , netto , e detto nella rnanlera , in cui 
ciafcun parla . Ma ci afterremo dai lodarvi la 
finezza , e T efiDreffionì fii>ìritofe. Voi Ja perfua- 
derete , che è facile lo fcrivère , fe vi vedrà 
applaudire a clb, che non le ha coflato ne im- 
paccio , nè meditazioni : e col moftrarle ^ che 
poco badate a ciò, che è di pompa, fchiverete 
di renderla affettata, e faccei]te. 
Ciò che fi chiamai fpirìto , è fol dilettevole y 
in quanto proviene dalla forgente ; e quando 
r>on è fommamente naturale perde tutto il fuo 
merito. Correte dunque dietro al naturale, non 
dietro lo fpiritofo . fate , che le voflre lettere 
fieno fcritte d'un* aria, e d'uno ftile facile , e 
familiare. Se il fondo della cofa porta con fe 
delio fpirìto , quefto verrà da fe 3 ne verrà fem- 
pre abbailanza fecondo i! bifogno , che fe ne 
avrà : aggiungo , che fe fiere curiofo di dar ri- 
falto allo fpirìto, fia (oprattutto con fempliciffi^^ 
mo linguaggio, che men fi allontani dal modo 
della converfazjone . 
Per render atta una giovinetta di dieci In 
undici anni a fcrivère così naturaimente , com"* 
ella parla, vi è un mezzo, che ofo dire infalli-- 
bile , parche fi offervi con efattezza : confifte 
in raccontarle frequentemente un pezzo di Sto- 
ria, che la diletti, ed in fargliela ridire da fe, 
per ifcriverla tofto nella medefima maniera , 
che Fha dianzi contata . Ella troverebbefi in 
mol-, 
i 
