Lettera sopra l'Educazione; 
di compofizioni , dando (empre il primo luogo, 
€ il maggior tempo alla traduzione , fopra tut^ 
to ne' primi annij, modellando di poi ciò , che 
fi compone, ancor più fu buoni originali ^ che 
fopra mere regole. 
Mon udire ^ ni [crivere niente ^ che non fiat buono i 
primo mezzo per imparare una Lingua, , 
II fuo trattato degli Studj non ci prefenta , 
che vifte nobili j e pratiche utilifTime. Bifogna 
ììon oftante qui confelTare, che il gran (ervigio 
da lui predatoci cade lulla perfezione molto più, 
che fu i principi , al cui propofito gli è badato 
dire le cofe a mezza voce: equefto appunto ha 
determinato voi, mio Signore, a chiedermi pel 
voftro caro figliuolo ciò , che io aveva notato 
circa i difetti de* primi ftudj , i quali non pof- 
fono e/Ter mal fatti fenza preparare grandi ofta^ 
coli al buon effetto de' fufTeguenti . 
E* molto ordinario il cominciare co' fanciulli 
torto ai roveicio , di quel che far fi dovrebbe, 
Afcoltiamo fopra di ciò i più dotti uomini ca- 
paci di parlarne efattamente. Quintiliano nelle 
lue Inftituzioni $ il Signor le Fevre di Saumur 
nella fpofizionc del Metodo da lui tenuto nell* 
allevare il fuo figliuolo , e col quale lo fe' an- 
dare così innanzi nei corto giro di due anni 5 
il Signor Arnaldo in un fuo manufcritto , che 
confervafi , circa la maniera di infegnare V u- 
roanità 5 il Sig. Lancellotto nelle fue due eccel- 
lenti Grammatiche 5 il Sig. Abate Fleurì , il Si- 
gnor du Guet, il Signor de Croufauz 5 e tutti 
quelli , che hanno meglio trattato intorno all' 
Educazione , fono flati unanimi nel lentimento 
circa !a maniera d'infegnare le lingue . E' ri- 
da- 
