Trattenimento V. 2gi 
deve il tema fcrupolofamenre conforme alle re- 
gole; ed appunto perchè benignamente fi è avu- 
ta r attenzione di elìenuare la latinità in favor 
deir età tenera del difcepolo, cotefto Lati- 
no è difettofo , e di peiTimo efemplo . A parlar 
giudo quefta è una nuova ferita , che Torec-' 
chia riceve con fommeffione. 
Ecco pertanto una ferie lunga d'^impreffionij 
che non fono giuRe y e che più fervono a de« 
pravare V orecchia ^ che a perfezionarla . Si fi- 
nirà poi di rovinarla y e forfè fenza rimedio, 
colla bafla latinità del due anni di una certa 
Filofofia. Vano è il dirmi y che T orecchia s'è \ 
potuta riformare y e perfezionare afcoltando in 
Rettorica un Herfan y od un Turnebo (a). Il 
figliuolo d'un artiglarrPj che è avvezzo al lin- 
guaggio popolare 3 non fi riforma già, per aver 
fentjto qualche volta le prediche del Bourda/à^ 
o del Majffglion'^ ed un giovanetto, tutto il cui 
merito è di effere pontuale in oflTervar le rego- 
le nelle fue piccole compofizioni, ha poco capi- 
tale per poter approfittarfi delle lezioni d'uà 
Giovencio;, d'un Le Beau, o d'unCrevier, Ad 
onta della bontà di quefti foccorfi troppo pali ^ 
feggieri , la fua orecchia trafporterallo di bel 
nuovo al Francefifmo , ,o a qualche altra ma- 
niera, e frafe viziofa 5 perchè vi fi è accoftu- 
mato più, che alla buona. Si avrà un bel di- 
re, e ripetere al giovanetto, che oramai è tem- 
po , che lenta il buon gufto , e che convien fi- 
nalmente rinunziare al Latino ridicolo in cui fi 
farà efercitato per più anni : ogni predica (arà 
vana . Il fuo intelletto ne vedrà bensì la necef- 
Xità ; ma l'orecchia è avvezzata al male 5 e qui 
è appunto, dove ella decide di tutto. 
T 2 V 
(a) Due cdcbri Profcflori dell* Univerfità di Parigi • 
