'^92 Lettera sopra Educatone ^ 
avvantaggio ^ che fi è prerefo dì riravare 
dallo ftabilimento , e dall' ordine degli Studj pub- 
blici > h doppio; cioè dì mettere la maggior par- 
te de'giovani, che là fe ne vanno, in iftato à' 
intendere almeno i migliori Scrittori dell' anti- 
chità, e di fare in guila ^ che quelli 3 ì quali 
fcanno maggior ingegno 3 giungano per mezzo 
dell* ìmitazioDe a parlare con eleganza ^ o a 
fcrjvere con dignità . Lo fpropolho degli efer-^ 
xh] 3 che abbiam poc' anzi veduti j rovina evi- 
^dentemente quello doppio fine ; e fe il male è 
inoderato, o rifarcito per alcuni , ab addivie- 
lìC per V applicazione inflancabile deVmaeftrj 
giudiziofi^ i quali fanno tradurre ^ e ofTervare 
attentamente cìb^ che l'antichità ha di più bef^ 
lo j e non rilchiano alcuna compofizioDej le non 
prefa da un modello antico . Che le uomini d"" 
una piccìola autorità ^ ad onta delle e(clama« 
Eionì perpetue de' ProfelTori fenfati ^ hanno in- 
trodotto ne' primi ftudj certe rubriche ^ che ne 
rovinano, o ne alterano infinitamente i buoni 
effetti y la loro opmione a noi non fa legge. L' 
amor paterno s'affanna in veder condurre la 
gioveorìi per certi fentìeri , che non la guida* 
Bo al vero termine : e ficcome noi non met- 
teremo gli ultimi ftudj de' nofìri figliuoli 5 fe non 
fotto la condotta de'maeftri più valenti , rime- 
diamo altresì y fe è poffibile 5 al difordine de^ 
primi ftudj s perchè fe i primi fono mal fatti ^ 
corrompono , o ritardano T effetto deMufleguen- 
ti. Alenili amici del S?§. Rollin gli fecero of- 
fervare negli ultimi luoi anni Tiniufficienza de* 
Rudimenti comuni e delle parole tratte dalla 
Volgata, o di qualunque altro Latino trafpòfto ^ 
o sfigurato. Egli configliava più fortemente , che 
non fece ne^ tuoi Trattati , a cominciar lempre 
da .cfempj trafceki ne' buoni Autori , E iinaJme-n« 
I 
