Trattenimento V. 297 
fare , che un lolo paffo : ve la ridica In Latino 
lenza faperla a mente, e vi riufcirà . Spiegate- 
gli la fcena dell' Andria^ dove Simone narra a 
Sofia, perchè egli finga le nozze del fuo figliuo- 
lo, e poi quella , dove cotefto vecchio minaccia 
Davo di mandarlo per Io reftante de'fuoi gior- 
jnf a girar le macine, fe gli cadrà in penfieró 
di fturbarc quelle nozze . Il voflro difcepolo 
non ne dimenticherà una parola. Mettete il viag* 
gìatore Menegmo alle mani coMomeftici del fwO 
fratello gemello ^ perchè lo credono lor padrone: 
dopo grandi fcrofcj di rifa vi fi ripeterà il tut- 
to in così buon Latino, come quello di Plauto: 
o fe da bella prima fi ftenta un pocOj la cofa 
fi cambierà a capo di alciHii mefi, e non fi tar- 
derà a pigliare untarla di fermezza. Il natura- 
le, e l'allegro di cotefti dialoghi faranno che fi- 
Guramente fi ridicano in Francefe beniflìmo ^ e 
feguirà dipoi il Latino. Volete voi parlar fo- 
lamente di cofe morali y di grammatica , e d* 
eloquenza? Non vi fi porrà attenzione : i due 
terzi de'voftri uditori faranno coir animo altro- 
ve/ e quelli, che vi verran dietro , fi guafteran- 
no la mente, non parlando, che in una manie- 
ra compaffara , e anche aerea. Che fe v* appi- 
glierete al partito di allettarli, tutti vi afcolte* 
ranno attentamente: tutti parleranno, e faran- 
no naturali ne' loro difcorfi. 
^Son d'accordo, voi mi direte 5 gli argomenti 
pieni di allegria, e maneggiati in una manie- 
ra familiare incantano la puerizia, e slargano 
ad eflTa il cuore. Se fi avvezza per tempo a ri-, 
mettere così in fui fatto le fteffe cofe in latino, 
ella ve le rapprefenterà colle fteffe frafi, e colle 
ftefTe parole. Predo lo farà per giuoco, ma con 
profitto 5 poiché fenza indugio fi farà un abito 
del più bel latino, e prenderà queir aria libera ^ 
