T R A T T E N I M E N T Q Ve 2pp 
ventìi nel gufto del dialogo antico, sì valevole 
a dare al luo ftile un carattere naturale, a far- 
le fchivare T affettazione, ed a (vegliare gli ftu- 
dj con un brio ragionevole. 
Il dilcernimento dei tratti I più proprj a for- 
mare lo ftile de' giovani pub occupare giocon^ 
damente riffenfo Maeitro, e perfezionarlo: è In 
fua libertà di far raccolte di fua elezione, ov- 
vero fervirfi di quelle, che fono già fatte. Un 
Letterato ha dato poc* anzi alla ftampa (^)più 
tomi di eftratti raccolti con qaefta mira. li 
primo contiene la bella Storia d\ Sulpìzio Seve- 
ro , ed altre compilazioni Storiche^ prefe dagli 
autori i più femplici . Gli eftratti feguenti fi vao- 
no elevando a gradi. Il fecondo tomo è una 
trafcelta de* più bei pezzi de* buoni Poeti : cori- 
tiene tra gli altri una trentina di piccioli Dram- 
mi tolti interamente da Plauto , e da Terenzio, 
L' a2Ìv)ne n'è cambiata, e fi vede abbaftaiiiza i! 
perchè. Coteiie azioni finifcono talvolta in una 
maniera troppo lugubre , ma qual pregiudicio 
v'è in quefto/ Agli eftrattì v* è aggiunto un 
Vocabolario per agevolare da per tutto la Ietta- 
ra anche nei tempo del pafleggio. Fin qui non 
ho veduto raccolta meglio fatta di quefta , sì per li 
principianti, come per li giovani maeftri , e per 
li galantuomini, che vogliono riandare gli au- 
tori antichi^ ed efercitarfi nel guflo delle belle 
Lettere. 
Ma in qual tempo appì-efTo a poco convien 
principiare a far parlare il giovanetto all' ìm« 
provvifo, e fempre col modello d'un buon La- 
tino da lui poc'anzi tradotto? Quando uno s"* 
accorge, che egli s'è raiTodato fuYuoi princlpj, 
e che 
(a) L^jìnl fermonls exemplana e Scrlj/toribus pYobatlf" 
fmls . Parigi preflb i Fratelli Gruerini . 
