TR ATTENIME (VTO V. Jll 
alle razze de' cavalli , che non convengono a 
quell'età. Qiiefto graziofo , e fenfato Autore eC- 
lendo poro in ufo , è neceffario dettare quel , 
che fe ne vuol far tradurre; e non fi detta, fe 
non quel y che è bello . Ma la mefle del bello \ 
ivi non è poca ; e in farti non potrete procac-- 
ciare nutrimento più lano alla ragione , ne co- 
gnizioni più giovevoli alla Società. 
./ ^ ^ 
tjiòria Naturale Supplemento neceffarìo agli 
AutPri clajftci . 
Verfó il fine dell' Umanità , quando i giovani 
avranno qualche facilità ad efprimerfi nobilmen- 
te , e air improvvifo , o almeno a incendere gli 
Autori più difficili j dovrebbe un maeftro, acni 
ftefle veramente a cuore il loro progrefTo , ri-, 
fervare per l'ultimo de' loro efercizj una piace- 
vole raccolta de' più bei paffi dell' Iftoria Natu- 
rale, fcelti in Varrone , in Columella , in Pai- 
ladioj ma particolarmente nella Storia di Plinio^ 
aggiungendovi quel, che hanno fcritto Agrico- 
la (opra i minerali , ed i folTilI , Rondelezio fo- 
pra i pefci , Willughbi fopra gli uccelli , od al- 
tri Autori più moderni . La ragione di queft' 
ultimo efercizio non è folamente fondata full' 
eftrema facilità, che hanno i giovani di render 
conto delle dìverfe particolarità della natura , e 
difporfi così alla più foda di tutte le Filofofiej' 
ma vi fcopriamo un altro bene, la cui omiffio- 
ne meriterebbe giudi rimproveri per coloro, 
che infegnano le belle Lettere . Gli Oratori , i 
Filofofi morali, e gli Storici, che fi leggono ne- 
gli Studj ordinar], non badano per imparare la 
lingua. La fola iftorìa Naturale pub eflTerne il 
luppl emento per la gran varietà delle lue mate- 
rie i come i Poeti comici vi conrribuifcono 
V 4 per 
