Trattenimento V. 32^ 
raccolta di opere teatrali compofte in Harlem 
verfo il principio del fecolo paflfato • Gli argo-^ 
nienti fono tutti pred dalla Scrittura : lo ftile è 
una copia di quello di Terenzio. Quefto titolo 
plaufibile, ma fallace , e la lettura di alcune fce- 
ne con una latinità puriffima aveano preoccu- 
pato il Slg. Ab. Rollm, e il P. Porreo in fa- 
vore di queft^opera, ma Than poi meglio cono- 
fciiita e Tuno, e T altro, benché tardi. Se Ta- 
veflero letto feguentemente non vi avrebbono 
trovato nè il diicernimento, nè la dilicatezza di 
Teren:2Ìo: infallibilmente (ì farebbono offefi in 
trovar quafi da per tutto un Autore goffo 3 un 
tnoralifta eterno j un uomo, che fi pone a far 
drammi (enza avere la menoma cognizione dell* 
andatura d*un azione dramatica; e che ad ogni 
tratto viola il decoro con caratteri pieni dì baf- 
fezza, con maniere rozze, e difguftevoli ; e 
quel , ch'è peggio, con ritratti pochilfimo cri- 
ftiani. 
tempo da l^gg'^^^ buone grammatiche • 
Cerchiamo il noftro meglio altrove, fe ve- 
gliamo troncare, o variare la fatica de* giovani 
con lezioni , che fenza rifchio li guidino al na- 
turale del difcorfo ordinario . E' vedranno vo- 
lentieri i CoUoquj d'Erafmoj troveranno meno 
fale, ma affai maggior dignità, e purità difil- 
le nelle lettere di Paolo Manuzio . Gufteranno il 
latino della traduzion d'Erodiano fatta da An- 
gelo Poliziano: forfè fi accomoderanno a quel- 
lo , che Giudo Lipfio ha fatto (uo proprio nel 
trattato utile delle Macchine da guerra. Le ma- 
niere di Plauto vi fi ritrovano frequentemente. 
Piacerà loro grandemente di poter talvolta fare 
la comparazione degli antichi co* moderni $ e di 
X 4 de. 
