154 SS<- 
J)a5 gclbköpftge 05olbl)ttl)nct)en. 
Regulus cristatus, flavicapillus, crococephalus; Sylvia regulus. 
(Safer 15, gigur 12.) 
@afranföpftge§ ß5ofbpf)tic^en, (Solbärnmerc^en, SannenmeiSlein, Söintergolbp^nd^en 2C. 
®(|eilel Iebl)aft ^odjgetb, an ben Tanten in rot iiberge^cnb unb von einem fc^roargen ©aum begrenät; Stivn 
getbtidigrau, ebeiifo ber Ärei§ um ba§ 9luge; ganje Oberfeite oliuengrün, Unterfeite trüb getbüc^grau ; auf ben bunfetn 
graubraunen glügetn jroei roeifje Duerftecfe, in g-otge ber roeißen ©pii^enfäume ber größeren glügelbecffebern. ®diroingen 
getbtid; gefäumt, auf ben 3J?itteIfcI)n)ingen ein tieffdjroarser glecf, bie uier tetjten ©djroingen mit roeipem ©pi^enfaum. 
aiuge fdjroarjbraun, gü|e tieübraun, 5«ägel gefrümmt. SDestjafb vermag ba§ «ögeldjcn fi^ an bie ßroeige ju I)ängen 
unb bienen biefem Sroed aud^ bie fiarfen Be^enbaHen. ®a§ 2öeibc§en ift trüber gefärbt, ben jungen feiitt bie fd)öue 
Äopffärbuug nod) gänalic^. Sänge 8,8 cm, glügerbreite 15 cm, ©d^roanä 2,6 cm, Sd^nabet 8 mm, Sauf 1,7 cm. 
S)ie eier, 13 + 10 mm, 6—11 an ber äa^t, finb auf gelbröttid) meinem ©rnnbc röttic^ unb gelblid^grau puuttiert. 
(Safet 47, §igur 16.) 
Da0 fcuerköpftgc (]Öolbl)ä^nd)cn. 
Regulus ignicapillus, pyrocephalus mtb mystaceus. 
(Safel 15, gigur 11.) 
g^euerfßpfc^eu, ^euexpliiK^ejt, @DmmergDlbpl)it(f)en. 
"Das Sierdjeu ift faft nod) Heiner al§ ba§ gclbföpfige, 2änge 8,2 cm, g-(ügelbrcite 14,3 cm, ©djiöanj 2,5 cm, 
unb erft in neuerer Beit uou Sre^m , bem «ater, al§ eigene m auSgefonbert roorben. 3)er Äopf be§ 93Mnnd)en§ ift 
präd)tig feuerfarbig, an ben ©eiten t)od)gelb gefäumt unb oorn unb feitroärtS non tieffd)raarjcm Sfianbe befräuät; ein 
roeif^er (Streifen gc^t Dom ®d)uabe( über ba§ 3Uige bi§ an§ ®enid, ein fdjroarjer unter bemfetben gteid)laufenb ; im 
übrigen gteid^t e§ bem norigen. 
S)a§ geuerföpfc^en ift lueniger puftg, fornint aber ntc^t feiten in ben roeftlic^en Serglänbern 
be§ 9t!)eintanbe§ öor, m cä in gicf)ten I)ouft, felbft lüenn fie gelegentlich gang aßein im (harten ober 
'gelbe ftel)en unb nnr rec^t bicf)t ftnb. ®ie ©ier, 13 + 10 mm, finb rofenri^tlicf) mit farminroten 
trän^c^en gegiert unb namentlich frifc^ luirflid) rcigeub nnb ^)ixm S'iöur 1"^)- 
3n ber 2ebeu§iueife nnterfd)eiben bie @DlbI)äI)ncf)eu fiel) ime folgt: ®a§ getbföpfige beüorpgt 
eutfc^ieben ben ^Tannennjalb, baö f e uerfi3pf ige ben tiefernmalb. äBeiter ftel)t man ba§ le^tere 
immer nur paanceife unb nie in (Sefeßfchaft anberer 2?ögel, mälirenb ba§ ©elbföpfc^eu fiel) gleicf) nad^ 
»eenbignng ber 23rut gefellig uicf)t blofe mit feinesgleiclien, fonbern mit a}kifen, iöaumläufern unb 
meibern sufammenfcbiägt unb mit il)nen ba§ 9ieüier burct)[treift. @nbUcJ) ift ba§ f euer föpf ige ein 
3ngüogeI, ber ^JUttc WAxi tommt nnb im ©eptembcr unb Dftober absieht; ba§ gelBföpftge ift 
©ommer unb Sßintcr ba unb burcf)[treift in ber lefeteren 3al)re§3eit mit feinen fc^on genannten 
Slameraben alle Birten üon 2BöIberu unb 33onmpflan3ungeu. ift ein magrer S^Dömopolit, ber ©uropa 
üom anittelmcer bi§ sum ^45Dlareig beiucljut. 3n il)rcr fonftigen ßebensmeife finb beibe (S5oIbI)äl)ncl)en 
gang gleid) unb föunen mir fie gufammen barin fd)ilbern. 
3m Slnfange be§ 9J^ai fommen Ijicrortö bie (S5DlbI)äI)nd)cu jur »rnt, uacf)bem ba§ erftere bi§ 
bal)in möl)renb bcö SBintcr« in («cfeUfcbaft iion 9J{cifcu unb mcift unter i.>tufül)vuug eineg i^Ieiber^ feine 
©trich.^eit flcl)abt, ba§ eommergüIbI)äI)ud)cn bagcgen als ,3itgüogel ben Sßiutcr im ©üben pgebracfit 
l)at. 3u gröf5erer 3al)l mirb Ic^tereS namentlich im Dltobcr nnb 9loüember, nad) mir m\ bort bc= 
freunbeterfeitS pgefommenen 9iad^rid)ten, in Srieft, 3tom unb bei 2}Mbrib gefeljcn. 
<Die öcimat ber (S5olbbäI)ucben ift ber 9?abelmalb. Siu ©ommcr halten fie ftd) gern fern baüon, 
maö fic inbcffcn nid)t abhält, auch ben fd)attigcn ^;sarf mit gcmifchtcm ,<^-)ol5bcftanb fich 3"^ Slufenthalte 
pi erfüren. 3}a6 ^Jfcft bauen fie fo ocrftcrft, baft ee fchr fd)mcr jn fiubcn ift, and) legen fic eö fehr 
l)od) an. 3d) \)aht noch uic eincö gefchen. .s)err ^^.^farrcv 2Ö. Xhicnemaun fchreibt mir hierüber: „3d) 
habe bereu mehrere bcä 2öintergolbhähnchcnö in ben ,s)äubcn gehabt. Sic finb ganj rcijenb gebaut 
unb auficrorbentlid) gierlid) angelegt, holten meift §albfngelform unb finb bie 2l>anbnngen be§ 5«apfe§ 
oben ctmaö eingebogen, ^.'(m 20. 3nui fah id) ein 9kftchcn ber gwciten iörut. @enannte§ ^Jleft ftaub 
