162 ft^ 
ba§ füblic^e ^iufelaiib foU fic^ ber fibirtfc^e ©triemenfc|luirl (Locustella lanceolata) 
geitoeij'e öerirreu. 
Der ^djlagfdjtöirl. 
Locustella fluviatilis; Sylvia, Acrocephalus fluviatilis. 
(lafet 16, gigur 3.) 
OBerfeite iinb 3tulleiifar)iien ber oliücnbraunen ©djroiugen unb 6cf)roan,^fcbctn finb olioenfaTjUiraun , bic Unter» 
feite fetter, ^?e()(e unb «aud;niitte faft rocip, bie breiten (änbfäume ber roftbräunlidjen unteren ©djroanjbeden ucrmafdjcn 
roeif?, Äel}te unb Äopf mit fe[)r üerroifc^ten oliüenbräuntidjen 2äng§ftreifen gejeid^net. ®er 3lugenriug (jat braune, ber 
obere m)mM t)ornbraune, ber untere roie ber %^x\^ tjorngclbtidje gärbung. Sänge 17,5 cm, gtügetbreite 25,4 cm, 
©djroanätänge 6 cm. 
e-r Ijeifet auc^ glufero^rf änger unb wirb in üielen SBerfen unter biefem ^amtw aufgcfiil)rt. 
Sn 3)eutf erlaub fommt ber ©c^taflfc^iuirl nur gang au§na^m§iDeife öor, beobachtet I)at it)n I)ier in§bc= 
fonbere ber öerftorbene trefflid)e Dr. ßiebe. (3(n ber mm) (Sr beiüo^nt ben ©üboften enropaS, 2Be[t= 
afien unb Dftafrifa. ®r liebt niebrige Sagen, am liebften ftub il)nt 3?uchenI)oIäfd)Iäge mit ftarf luud^eru^ 
bem Untertjoläe, bann mit SBeibengcbüfcf) beftanbene Söalbiüiefen großer 5-Dl)reniuaIbungen. ®a» 3left 
ftel)t immer auf bem Sobcn, ift meift auö groben (3d)irf blättern unorbenttic^ äuiammengcfügt. SDcr 
Snnenban be§ S^efteg bagegen ift fel)r forgfiiltig unb fauber. ®ie ®ier, 24 + 18 mm, finb auf 
lueifeem, fc^iuacf) gläusenbem ©runbe mit äufeerft «einen fcfimuisiggelblidieu unb braunen, gegen ba§ 
bicfe ®nbc franaartig sufammeutreteubcn ^^unftcn be3eid)net. 2lUc ber gelbfc^wirl in i fingt, fo fingt 
ber Sd^Iagfc^iuirl in e, fein ©c^mirren ift ein unnuterbrodjener, weicher STriaer. 
Der ilol)rfd)UJirU 
Locustella luscinioides; Sylvia, Acrocephalus luscinioides. 
(Sofet 16, gigur 4.) 
9Jad)ttgalIenrot)rfänger. Dberfeite oliDenroftbraun, ®d)roingen unb ©teuerfebern etroa§ bunfler, Unter^ 
feite unb ein fdimater Stugenftreifen met t)eHer, otiDenroftrötlid; , tinu, 53aud)mitte unb bie certofd^eneu (fnbfäume ber 
unteren ®d)raanäbeden roftroeifjlid). Unterfetjle Derroafdjene ropraune ©djaftflecfe. Dber(d)nabe[ braunfdjraarj , Untere 
[dinabel getblid). Sänge 14,5 cm, gtügelbreite 22 cm, ©djroauälänge 6 cm. 
(Sr ift eübeuropäer, fiubet fid^ and) in ©atisien unb ©übrufelanb. ©ein (Sefang ift angeneljm, 
aber fo fc^mad), bafe man il)u faum I)Drt. aBob^idi befc^reibt il)u mie folgt: „2öer auf fetten gjJoräften 
bag (Seräufc^ ber fcfineü auf bie Dberfläd)e fommenben 33Iafen get)ört ^at, mirb fid) ben ©efong be? 
9{ol)rfd)mirI§ gut oerfinulic^eu föuneu. Dft ift ber %om t)oI)er ober tiefer, oI)ne ba§ fonft üorI)errfd)eube 
r al§ ob man fc^nelt bie 23uc^ftabcu gl gl gl gl gl mieberI)otte." ©r ift ein mal)rer Sioljroogcl, welcher 
bag uie ücrtäfet. 3)ag 9ieft Bauen fie in I)Dl)e§, alte§ ©d)ilf, 15 cm big im 90 cm über 
beut äöaffer. ®g beftet)t aug breiten ©d)itf blättern, ift aber fo forgfam gef(od)ten unb fo glatt, bafs 
bie ®ier in ber 9Jhtlbe rotten. Sie fünf ©ier, 25 + 19 mm, l)aben auf meif3lid)cm ober falfwciBem 
(iJrunbe üiolette 5}3unfte. ©ie änbern anf^ergemöbnlicf) ab, finb oft über unb über, oft faft gar uic^t 
gepnuftet, tnand^mal nid)t grDf3er alg 21 + 15 mm. 
© ü b e u r 0 p ä i f d) e, namcntlid) i u © p a n i c n l)eimifd)c 3iol)rfäuger finb nocl) ber ©eibeurol)rianger 
unb ber Gifteufänger. 
Der Scibcuroljrfmtflier 
Bradypterus Cettii; Sylvia Cettii; Cettia sericea 
gilt alö jyertrcter ber 23rnd)rol)rfänger (Bradypterus). 
Der ÖTilleul'nnger 
Cisticola cursitans, schoenicola: Sylvia cisticola 
al§ 3>ertrcter ber Snfc^fängcr (Drymoicinae). 
®cr ©eibenrotjrfängcr ift oberfeit rölfid)brnun, 3iürjet unb Dberfdjroanjbedfebcrn etronS teb()afler, Steuer» 
febern unb bie anfjenränber ber bunfclbrounen Sd^iuingeu bunfter, ein 3lugenring bcmlid^er roeifr, linterfeite loeifilid), 
,^?ovf< unb ^.atSfcitcn gvau, ©djnabct roftbvaun, m vül(id;gc(b. Sänge 1:5,5 cm, ^siitiglängc 6 cm, todjujanslange 6,5 cm. 
