219 ^ 
®tUt1.t|?l, Tyrrhula. 
2öir I)a6cn mir eine Jlft, beii SDüiiipfaffeii. 3)er eä)mbd ift fel)r fürs, am (Mrmibe fel)r btcf, 
fnft bicfer al§ lang, mib üou (^<^cftalt einer ßalbfitgcl iticl)t unäljnlicf), bie Spitjc bcr oberen .ftinnlabe 
aber nerengt nnb über bie untere cüun§ I)crabgcfritnimt. 2)ie 3{nfenli3cf)cr [inb bicfjt am ©cfmabelgrnnbe, 
freigruub, fcl)r Hein, rücfiüärtö mit einer lueic^Ijiintigcn aufgetriebeneu ©d)\üiele umgeben. 
Der C&tmpeL 
Pyrrhula europaea, vulgaris, rufa, germanica, peregrina; Fringilla pyrrhula. 
(Safet 22, giguv 12 nnb 13.) 
SBIutftuf, Dompfaff, ^:|sfnff(ein, ITJottoogel, ©olb^, £aub=, £dI)= unb Diotfiuf, gemeiner ©impcl, (feiger, 
35rDmmui§, Smul)err, (Sumpf, Süd), £üff, Snbic^, SBöIjmer, ©olm, (Bolk. 
Dbcvfopf, ©tivii, ©ct)nat)el6afiS tieffdiroarj ; dlMm unb ©cfjiiüevn bläulidjafdjövau; ^i^iir^cl mt\\i, Äetjle, 23nift 
luib 33aud; äinnobctvot; ©djroingcn fdjroarä, mit aroei roeifjeu Duevbinben; ^;)tntevteiti roei^, ©d^roanj fdjioatä, Sliigcu 
buufelbvaun, fdjiüaräbraun. Sänge 18 cm , g-tügetbveite 28 cm , ©djronnj 7 cm. S^aS ?['eibd)eu ^at bräunlid)= 
grauen JRÜden unb rötlidjgraue Unleifeite, fonft ift bie 3fitl]">'"g ^''^dbe roie Mm !männd)en. ^unge Söget oberfeitä 
vötlidjbvaungvau; Stirn unb Äet)Ie bräunlidjraeife ; nnterfeils röllid^gelbgmu. Sie jungen gJiännd;cn im Tu\t fiub er= 
fennttid; an ter rötlidjen 93rnft. Um mit ©idjer^eit bie gjRünndjen ju erfcnnen, pd^t man ben gifefilingcn einige 23ruft= 
febern au§, fobatb leistete rot nadiroad^fen, fo ift e§ ein SKänndien, finb bicfclben aber grau, fo ift e§ ein ©eibdjen. 
(5§ fommeu aud) ©pietarlen cor unb jroar fdiroarje, fettcner raciße unb bunte; aud) vertiert ber ©impet in ber @e= 
fangenfdjaft nadj ber IRaufer ba§ fdjöne 9{ot. ®er novbii'dje (Simpel ift ein roeuig gröfjer atS bcr bcntfdjc. Tlan 
tonn b'e§ nur beffer fetjen, roenn mon sroei 3Söget, einen beulfdjen unb einen norbifdjen, vox 3tugcn tjat, mer.n fie i()r 
(Sefieber fträuben. moä) beuttidjer tritt biefer Jage, roenn man fie nadjeinanber nmljanbet, ba fpürt man bie @vöj;e 
be§ norbifdjen gan3 er^cblid). 
3)er ©impel ift über gauä Europa öerbreitct. Snt norblic^en europa ift er Qixidr, in ®üb= 
europa aber ©tanbüogeL 
(Sr ift ber ouffätligfte nnb befouutefte unter unferen finfenartigen SBalböögeln. S)a§ alte 3}Jäun= 
c^en ift ein Ijerrtic^er S^ogel. Wlan ficljt ben ©impel überalt mo SSalb ift ©ommcrS unb 2öiuter§, 
nur fiub unfere Sßinterböget foldje, bie anö bem ^^orben bei nu§ eingcrücft finb. Son 2BaIb ift i^ncu 
jeber red)t, nur uic^t ber finftere 3kbeH)Dc^maIb, ber Sanbljolätualb fagt iljuen aber offenbar beffer jn; 
mäl)renb ber ^ng^eit erfdjeiuen fie bann auc^ in allen gri3ftereu a?aumpf(augungen be§ offenen Siultur= 
Ianbe§ unb gmar immer in fleiuen (Sefeüfdjaften. 3I)re 2(nmefent)eit »erraten fie mcift biird) it)ren fo 
fel)r c^arafteriftifc^en, ungemein fanft ftijteubcn, mit bem SJhtnbe fel)r leicht na(^3uat)menbcn Sodton, 
ber mie „biü biü" Hingt — mau fann fie bnrc^ 9Jac^aI)mung fel)r Ieid)t I)erbeitodeu — fie fifeen bann 
meift ^Dc^ in ben Baumfronen, feilen ouf ©ebüfc^, nnb bie leud^tenb rote 33ruft ber 3J(änuc§cu, fomie 
beim 2(bf(iegen ber leuditenb meifee SSürjel üerrateu fie anäj bem Ungeübten fofort. 3um 23rutgefd)äft 
oerlangt ber ©impel grofee SBätber mit menig betretenen SDidungen, me0l)alb man il)n ©ommerö uid)t 
überaa unb auc^ ba, mo er ift, nic^t oft fiel}t. ®er (Sefang I)eif3t uidjt üief, er beftef)t au§ einer DJJcnge 
furg obgebroc^euer Sone mit einigen längeren gemifc^t, etma fo: „fi üt üt üt fi rc, üt üt üt üt üt üt ft re 
lautmiutta", bagtoifc^en immer bie Ijeifereu freifc^enben Zont „oretfc^ei aabi". ®a§ 9feft ftel)t nicbt 
gerabe in ben 2)id'uugeu, foubern ba, too in fold^en ein offcue§ ^läijc^en ift, nnb smar auf einem 
Heineren 33äumcf)en ober in ben (Sabeläften eineg I)i)f)eren 23ufd)I)or3e§; e§ ift fel)r Ijübfc^, forgfältig 
mtSgerunbet, beftel)t au§ Sßürsetc^eu, .öälmc^en, 9JJod§, 23artfted)ten, fetneu 23aumreiferu nnb ift mit 
2ßilbl)aaren unb Sc^afmolte gefüttert; bie (Sier, fünf bi§ fed)§ an ber 3ai)t, 21 + 15 mm, finb auf 
grünlic^blauem ©runbe mit oiolettgraueu, bunfeloioletten unb purpnrbrannen g-Ieden befefet (STafet 47, 
gigur 45). 3)ie ^al)nmQ ber (Simpel beftcl)t ooräugSmeife au§ 23aumfamen, ben fie entmeber in ben 
Sirenen au§mad)en ober auf bem (Srbboben ouftefen, bann anc^ aüerlei foufligen ©ämereien bon SDifteln, 
Stietten, 6piräen, ben Sternen ber berfc^iebenen Söalbbeercu — ba§ g-teifc^ berfelben merfen fie meg. 
3n ber ©efaugenfc^aft ift er einer bcr mic^tigfteu iBogel ber gangen ©tubenöogeHieb^aberei. ©eine 
grofee 3a^ml)eit unb Srnpnglidif eit , feine "Jarbenpracfit, feine g-äl}igfeit, ajklobieen ganj eingig fd}Du 
