230 Ii- 
3)ie 5pf(ege ber treuäfc^näbel i[t fel)r einfadö- 3}^a" «icä^e ßanse ^anfförner, tiefern^, 
g^tc^ten=, ßärd^en= iinb Xminenfamcn, ©oimeubIumcn=, türM§= uub D5[tferne, berfd^iebene 23ecren, 
3ir6elTiüffe, frifc^c 2finci[cnpuppen, täglich jtuei bis bret 9JkI)In)ürmer imb in mHä) ertoetc^teS 2BeiB= 
brot. g:-rifcf)e§ 2;rinf= itnb iBabeiuaffer barf nie fel)len. 5BefDnbei-§ bie fomen^oltigen mefern=, t^nc^ten=, 
2;annen=, £ärc^en= nnb Sirbeljapfen foEen il)ncn oft geboten werben, inbem burc^ ba§ 23enagen biefer 
ber 6d)nabel be§ iBogelö abgenn^t luirb, fontit ni(^t jene itbernrnfeig Inngen ©pi^en erI)äU, luclc^e bann 
entfernt inerben niüffen. 2(nc^ iunge ©djofelingc aller ^^onifcren Serben öon i^nen leibenfd^aftlic^ gern 
gernogt nnb teitoeife bergeljrt. einer befonberS forgfältigen Pflege beborf ber meifebinbige trenj^ 
fc^nabel, toeil berfelbe in (SSefangenfdjoft biet ineic^Udier ift. 23ei anfmerffanter $Pf(ege fonn er aber 
ein ebenfo ^o'^eS ?nter erreidjen, inie bie anberen 5(rtcn. 
'^CVXXbCX^CV* Coccothraustes. 
2?Dn ctina ginölf Birten biefer ©ruppe I}at ©nropa nnr eine 5lrt. S)ie ternbeifeer fenngeic^net 
ber nnbert)ältni§niäfeig ftarfc nnb bicfe ©c^nabel, ber fegelförnüg ift. 2)ie beiben tinnlaben finb gleid^ 
lang nnb faft gleicfi ftarf, ber abliefen ber oberen ffac^, ber ber nnteren nod) flacher, bie 3nunbfanten 
ettnag eingesogen. ®ie 9lafenlDd)er liegen bic^t am ©c^nabelgrnnbe, finb feljr Hein, foft frei§rnnb, 
oom ©d^nabelriicfen ein menig überföac^fen, nac^ Ijinten mit einer meieren .§ant nmgeben nnb mit fnrgcn, 
borftennrtigen g^eberc[)en bebecft. @ie näl}ren \xä) bon @amen nnb ben Sternen berfc^iebener g^rüd^te. 
3n ber ©eftatt nnf)ern fie ftd) ben trengfc^näbeln, I)aben aber noc^ ftärferen törper. 3)ie gicmlic^ 
großen ^fltigel ^aben ftnmpfe mittlere ©c^nningfebern nnb ber «eine fur^e ©c^mans ift an ber ©pi^e 
gerabe. 3)ie g^üfee finb gang inie bei ben ^reugfc^näbeln. — llnfer 
Itrfd)hentbet^er, 
Coccothraustes vulgaris, deformis, europaeus; Loxia nnb Fringilla coccothraustes, 
(Jafel 13, gigur 1) 
tirfc^finf, mrfc^fnader, tirfc^fc^nelter, tirfd)fern=, 9fnB= unb ©teinbeifeer, tirf($boger, gemeiner tern= 
beider, ginfenfönig, 3)idfc^nabe[, £a§fen, Saffid], ift ein fd)Dner, aber fe^r fd)äblid}er 3.?oger. 
Oberfopf unb Äopffeiteu finb gelbfiraun, mit fd;maleni 6tirnftveifcn ; Bügel unb tel)Ie \ä)maxi, 6tirn uub Sorbcr= 
fdjcitel braungetb; 9Jacfen nnb .^intevtjatä afd^gvau; Dbevvücfcu buntel= , Unlerrücfeu f)cUbrauu; Sto^] unb 33vuft gvnu 
fcljmu^igrot; Saud) roeife, 3lftergcgenb unb Unterfc^roanjbedfebern tciuroei^, ©djroingcn bvaunfdjroavj , 3U-mfd)TOiugen 
grau gefäumt, bie fteinen Dberflügelbedfcbern bunMbvaun, bie mittleren roeij3, ©d}roanjfebern fdjroarj, bie mittleren 
afdigvau, con aufien mit gelben ©äumcn, am ©übe breit mcife gefäumt; ber ©d)uabel im grü(;Iing btau, im §erbfl 
I)orngeIb ; 2(ugen gctblidjrot, g-üfje fteifdjfarben. Sänge 17,3 cm, ^tügelbreite 31,8 cm, ©diroanslänge 5,6 cm, 6d;uabct= 
länge 2 cm. ®a§ ä«.eibd)en ift auf ben erften 23ticf burd) bie uiet mattere 3eid)nung ju erfennen. 2)ie jungen "^abeu 
Äopf unb §al§ Ijeagelb, grau geroötft, bie teljle jeigt nur einige fdjroarje gteden, 9{üdcn unb @d)urtern finb tatjce= 
braun, ber SSurjel matt firaungelb, ber ganje UnterfiiTper ift trübmeifr, bie 9J?äunc^en jeigen fdjou ben fiatjtblaueu 
©d)immer ber fdjroarjcn ©d)TOnngfebcrn. 
3d) babe auf bem firfd)cnrcid)cn 9{at§berg bei (Sriangen oft nnb längere 3eit tirfd^cnbcifeer be= 
obac^tet: ibrc Sptigfcit erfitüt bc§ 33efc^aner0 „©eelc mit (^ranfcn". ®a fifeen fic män§d)enftia nnb 
rnljig bor ben föftlid^en g-riic^ten, man I)ort aber bod) il)rc Slljätigfcit: bae nnnnfr)DrIid)e tnaden ber 
^Terne, bic fie mit foId)er ©eiualt anfbeif5en, bafe man ben 2:Dn meitl)in bernimmt. 9{ing§ nm fie fpritU 
ba§ $8Int ber ^lirfd)en, eilfertig fdjälen fie ba§ gleifd) ab nnb fd)[enbern es meg, bann fnaden fie ben 
H'ern, ibic ber ^-inf ein §anfforn. 3n ber Mnnk bringt ein alter ffernbeifeer brei bi§ bier tirfdjen 
fertig, ein junger 3?ogeI t)öd)ften§ ^loei. ?(nfmerffam fcl)cn fie alteS, laffen ben cntrüfteten ^nfc^auer 
gans fred) I)ernnfommen nnb fliegen mit fd)arfcn, geärgerten „jids jidS" onf ben näd)ftcn SBanm, inirft 
man mit Steinen anf fie. .tommt aber bic moblbefannte g-Iinte, fo ertönt ber 2Barnung§rnf, gebel)nt 
„3it)l)!" nnb bic (Mcfcllfdjaft fücgt babon. 3mmcrl)in finb fic an§ einer gntcn 2)ednng tcic^t jn fd^ie^en, 
ba fic aber ftctö in grof5cn 5lbftänben fitzen, trifft man feiten mcl)r mic einen. Mi 2scrmnnbeten, in§= 
befonberc ß5epgeltcn fei man borfid^tig, fic beiden l)M]\t cmpfinbtid}. 
