-»f 326 ^ 
(Sepget barf nie in ü)Xtx Mfjt fein, e§ tüirb fonft fidler üerfpeift; ben 2}Mufen lauern fie iüte eine 
£'a^e auf. ©egeu Stalte finb [ie empfinblic^, erfrieren fofort bie 3e^en, inüffen alfo unbebingt in ge* 
l^eistem ^aume übertüintert in erben. 
Dos ijcfprenkeltc 5umpfljui)tt. 
Rallus porzana; Gallinula ochra; Ortygometra marmorata. 
(Safet 30, gigur 5 unb 6.) 
(getüpfelte ©umpfralte, Heineg 2Boffer^ü^nd^en, ^^erlraEe. 
§al§ unb Stuft finb roei^ pimftiert, ber Oberleib mit gcraben unb jicEjadförmigen n)et|en ©trid^en. ©er ©dfinabel 
ift getbrot mit otinenfarbiger ©pit^ie, 9(ugenfiern rotbraun, bie 5ii)3e gra§grün. Tiie ©tirn in ffierbinbung mit einem 
Breiten Streifen über ben lugen, bie Sangen unb bie Äc^Ie bi§ über einen Seit bc§ !3Sorber^aIfe§ finb afdE)bku; bie 
©djeitelfebern fcfiroars mit braunen (ginfaffungen, ber otioenbraune §at§ unb SSruft mit oielen roetf^en ipunt'ten befe^t; 
bie g-ebern be§ ganjcn DberleibeS fcEiroarj, mit fe^^r breiten otiüenbraunen (Sinfaffungen, voti^m SängSftric^en unb 5icEäaii= 
förmigen meinen gignren ouf ben "Hinteren ©d)n)ung= unb oliuenbraunen glügelbecffebern. S)er 33aud) ift roeittid;. Sie 
Seiten finb fdjroiirjlid; mit oliDenbraunem Inftrid) unb breiten roeifien Querbänbern; bie unteren ©djroanjbedfebern 
gelbtidjroeifj ; bie bunfctbrauncn ©d^roungfcbern I}aben einen oliucnfarbigen Inftrid). Seim Sffieibii^en ift ber ©djuabet 
griintidjgelb , aud; finb bie afd)grauen Seite roeniger fd;ön unb Icbt)aft at§ beim SSRänndien. S)a§ ^erbftfteib , roetd)e§ 
ang ber ©ommermaufer iiernorge^t, ift biefem g-rüf)ting§tteibc burc§au§ äfinlid), nur finb alle garben roeniger rein unb 
leb'^aft. ®er Sögel tjot ®a(!§telgrö^e : £änge 20,5 cm, gtugbreite 37,5 cm, ißi)<t be§ 2aufe§ 3,2 cm, ^Dtitteljel^e 
3,8 cm. Suuge 'Böget t)aben einen grüngelben, an ber ©pitjc olioenbraunen , am ©runbe rötlidjen Sdjuabel, grüne, 
in§ Otioenfarbige fpietenbe gü^e, unb braunen 3(ugenftern. Sie afdjbtaue g-arbe an Äopf unb Jtetjte fet)(t gan;; bie 
Äet)Ie ift roeifj imb ber roei^en ©trid)e auf bcm Dberleibc finb oiel roeniger. 
3)a§ gefprenfelte ®umpfl)ul)n ift int mittleren unb fübUc^en ©uropa I)äiifig, in ebenen unb 
futtipftgen ©egenben ®eutfc^Ianb§ gemein. Stber bnrc^ il)r fel)r üerborgeneg ßeben finb fie wenig be= 
fannt, giDifc^en Söinfen unb ©djilf »erbringen ftc il)r I)armIo§ froI)e§ SDafein. S)a§ S^eft ift fet)r fd^mer 
aufäufinben. fteljt im ©d^ilf, oft fo, baj? bie §ii^ner ju i^m fc^iuimmen müffen. 3m Suni ent= 
I)ftlt e§ neun bi§ 3el)n fc^mugigroftgelbe (5ier, mit niolettgraueu unb rotbraunen i^^unften gejeid^net, 
.34 + 24 mm grofe. 3)ie fd^toarstooßigen Sungen finb Pen entsüdenber SroHigfeit. ®er Stuf ift ein 
I)eatönenbe§ „quitt". Snfeften, SBafferfc^necfen, grofc^laic^, @amen üon 9iDl)r, 6ct)ilf unb 6umpf= 
gräfern finb bie 9kl)rung. 2n%iit Sipril unb ©ftober. 
2)a bie ©umpfraüen alö fe[)r gu empfetjlenbe ©tubenüßgel gn betrad^ten finb, fo gebe id^ eine 
furge Stnieitung p ifirer Gattung. Dr. Gurt g^Ioericfe fd^ilbert biefe luie folgt: 
3d) 5tcf)c birfc, inctdie .S^Dlsfproffcu iebent 2)ral)tgittcr unbebingt üor, Uicil Lnclc ©nmpffiübndicn im 9In= 
foiig iljrcr ©cfangenfdiaft bie tcibigc @emDi)uI]eit babcn, fid) unabliifftg 3Hnfd)CU bem ®rat)tgitter burdjäubräugcn, 
tuobci ftc fid) fcf)r Icidjt Sopf unb 23ruft bhitrünftig reiben unb bann oft genug jömmerltd) p ©runbe gcf)en. 
@Duft gcliiDl)ncu fie fid) übrigens fcf)r lcid)t ein unb gcl)cn Dl)ne llmftiinbc an ba§ ibncn Porgcicl^tc ^vuttcr. 3)a= 
gegen mufj bie ed)ublabc unbebingt auö ^infblcd) unb Icid)t I)crau§5uncl)uicn fein, ba eine Sicinigung bcrfclbcu 
mtnbeftenS attc stuct Sage, ja felbft tägltd), crforbcriid) ift, inbcm bie 'Mqd fcl)r biet 2i>affcr lierplantfd)cn unb 
Pcrfpril3cn; eine ÖDläfd)ubIabc mürbe ba fc()r balb ju faulen beginnen. ®er Sliifig fclbft mufs einen m£igltd)ft 
grofien 'S'Iäd)cnraum I)abcn, baniit ber iUigcl fid) orbcntlid) aualaufcn fann, er brand)t aber bafür gar uic^t 
t)Dd) äu fein. 2)ic Secfc bcftct)t am bcftcn au§ 2Bai$§tud) ober ftraff gcfpannter !L'cinmanb mic bei bcu ftürmtfd)cn 
Slscid)frcffcrn unter ben eingliögctn. ikrtcfeungcn burd) bcftigcö 5iuffltcgen wirb man aber, aud) mcnn bicfc 
iyorficbtömafjrcgct Pcrfäumt mürbe, fanm ju betragen babcu, ba fid) bie ;)iDl)rl)üt)ucr tl)rcr 9?atur entfprccbenb 
nie burd) bcu 'J-tug, fonbcrn bnrd) meiftcrl)afte§ ä5crfricd)cn jn retten fud)cn. ß-tne tiappc über ber ?(u^3ug8= 
Öffnung ber Sdjnblabc barf nie fct)Icn unb cbcnfo mnfj bie Sbür gauä bid)t unb fcft fd)Itcfeen, ba bie a^ogcl 
fid) burd) einlegen il)rcö ©cficbcrä ungtaublid) bünn jn niad)cn Perftcljcn unb bann nur ju reid)t burd) bie 
cngftcn ©palten entfdjiüpfcn. ©inb fie crft einmal in§ 3imnier cntfonimcn, fo finbet mau fie fo Ieid)t nid)t 
Uiicbcr, unb oft genug jcigt erft ber fid) cntlnicfclnbe ©crnd) ben ücrborgcncn Söintcl an, in bcm ber arme äJogcI 
clenbiglid) Perbnngcrte. &m in ber 9JMttc bc8 .SMfigö bringe man eine ftarf baumcnbicfc ©ii^ftonge au3 Incidjcm 
§Dl3 niebrig über ben Sobcn an, bie bag §üt)nd)cn bann gern jum 3(ufbänmcn ober ^(nSrubcn benutzt; e§ Per= 
ftcbt fogar, gefd)icft anf bcrfclbcu entlang su laufen. aikl)r ©ii^ftangcn anzubringen, l)altc id) ntinbcftcn« für 
übcrflnffig. S-rtberid) cmpficblt für bie ©iljftangcn 3 cm bicfc .S>I[nnbcrfd)öf5lingc , mcld)c man nid)t abfd)ält, 
fonbcrn nn bcncn man bie ;liinbc ftcbcn läfjt. Ikim ;)!cinigcit legt man bicfc eine I)albc ©tnnbc lang in frif^c§ 
