327 ^ 
SBaffer iiitb tuäfcf)t fie barauf mit einem ®d)luamm ab; bann bleiben fie lange Seit lucid)()äutig. Üelstercs ift 
für bie 5iif3bf(egc bcö "M^dS bon grofscr SIßtcIittgfeit. Saä (J-uttergefdjirr für bie @umbff)üf)ncf)en beftcf)t am 
ätuectmäfjigftcn au§ 3infbled), ift üon langer bicrecfiger '^■oun unb ftel)t am beften in einem fettlidjen, gnt über= 
badeten a5orbau be§ MfigS, bamit baä ^utter nid)t fo Icid)t burd) bernmgefpriljteä SBaffer, XorfmnU u. a. üerun= 
reinigt ioerben fann. 2)a§ äßaffergefdiirr, föelc^eä fel)r groj? unb tief fein miife, fteüt man bann f)nlb angefüttt 
in bie entgcgengefeßte ß-tfe. ®ie ^ßoraeaanbülindien braud)cn fcl)r biet Jßaffer, bcnn Xrinfen, »abcn nnb, luenn 
angängig, and) etma§ ®d)mimmen finb lu ibrem SBoblbefinben nnerläfetid}. Snrd) ein fd]räg ober ftnfenfbrmig 
ansgeftodieneä Stücf feud}tcn ©nmpfrafeng, an bem bic 23öget gern ftnnbenlang Ijernmpicfen, erleid}tert man ibucn 
ben 3ngang ?u bem 2Baffergefd)irr, an beffen anbrcr Seite man nod} ein mit fendjtcm ©anb gefülltes Iäng(id)e§ 
23(ed)gefäi3 aufftetteu fann, in wetdjeä ein paar frifdje SBeibenjlucigc geftcrft merben. SBie bei allen ©nmpf= 
bögeln beanfprud)t aud) I)ier bie 5}.^f(cge bcr lueid)t)äutigen, garten nnb empfinbtid)en pf^e eine ganj befonbcre 
Stufmcrffamfeit, nnb babei ift uatürlid) bic S>af)I be§ 23DbenbeIag§ non gröf5ter 2Bid)tigteit. man gebe baf)cr 
^Ddianfgeftrente Ijumusrcidje 2[Balberbc mit bieten 2anb= nnb 2}fDDöreftcn. 
(Sonft finb bie ©um}3fpf)nd)cn feinestoegS toeid)Ud), biehnel)r redit bnrt nnb nnsbancrnb. i^on bem itjnen 
borgefcfetcn ^^utter üertilgcn fie ätunr ganj gebbrige 5JJeugen, nebmeu aber bafür mit ben geringftcn ©orten 
SJröffelfnttcr tjorlieb. 3d) fütterte meine ®umpfl)üt)ncr ftet§ mit 9himmer B beg trnelfdjen Uniberfalfntterä für 
Snfeftenfreffer, baö id} in ben Xaqett bcr (Singetoö^nung burd) anfgcftrente 2tmeifenpnppen unb 5erfd)nittcne 
a}lebftoiirmer nod] lecferer su madjen fud)te; nötig mar bae übrigen« fanm, benn bie S^ögel gingen gcmD£)nlid) 
fdjon am erften, fpateften« aber am älucitcn Xaq (ober uietmctir nad}t) an biefes uortrcfflidjc ©rfafefuttcr, uabmen 
basfelbc ftet§ gern nnb befanben fid) mol)l nnb munter babei. Man muf3 i'iä) f)üten, fie 3U reid)lid) p füttern, 
benn bann »erben fie trage, untuftig, mifjmntig, unb e§ ftellcu fid) balb allerlei S?ranf()eiten ein. dagegen ift 
e§ fet)r ju empfehlen, ba§ i^-uttergcmifd) ab nnb 5U mit geriebener Sepia p beftreueu. 
Drt0 kleine ^umpfl)ül)nd)ett. 
Rallus pusillus, Ortygometra parva. 
(Safet 30, gigur 7 unb 8.) 
Srud^p^nc^eu, fletne ©umpfralTe, ©umpffc^nerg, gßeer^ü^nd^en. 
Dberfopf, Spaden, Tiankl unb gtüget finb auf olioenbraunem ©runbe mit tieffcf)roaräen ©c^aftftecfcn unb eiu= 
äetnen roeiBen ^^tecEc^en gejeic^net. ©cftdjt unb Ituterfeite afc^graubtau , bie aSeidjen= unb Untevfd^raauabedfebern aber 
bunfetofdjgrau, burd) breite roeifie Cucrbinben ge^eidjnet, bie (Sdjroingen fdiroärjCidjbraun , otioenbrauu gefantet, bie 
Unterftügelbedfebcrn fd;roar3grau, bie ©c|n)anjfebern fdjroavj, bibrauu gefäumt. £)a§ luge ift brennenb rot, ber Bd)mUl 
an ber SBurjet Ijodjrot, in ber 9)Jitte grün, an ber ©pit^e getb, ber gu^ lebhaft grün. Seim Sffieibdjen ift bie Ober» 
feite mit 2(u§na^me ber fd;roarjen, raeif; geftecften 3f{üd'enmitte olioenbraungrau , bie Äef)te roeiß, bie SSrufi roftgelbtid) 
grau. 3:;ie jungen finb auf bcr fjeübrauneu Oberfeite mit roeijjen SängSfteden, auf ben braunen 93auc^feiten mit meinen 
Duerbänbern gejeid)net, aSorbcrf)aI§ unb Oberbruft aber gräutidjroei^. fiänge 20 cm, t^reite 32 cm, @d)roanä(änge 
5 cm, Sauf{)öf)e 8 cm. 
@§ ift noc^ nieblic^er unb anmutiger inie ba§ üorige, ein HeineS Sutuet für ben 23DgeIIieBr)aBer, 
anä) gtemlid^ feiten bei un§. 3n ber SebenSiueife, 3ug* unb 23rutjeit ftimtnt e§ mit bem borigen üöttig 
überein. betoofint Ijauptfäc^ad^ ba§ füböftUc^e (Suropa. S)ie ®ter, 30 + 21 mm grofe, finb auf 
trüb braitngelbem ©runbe mit gelbbraunen unb rotbraunen ^punften förmlid^ marmoriert, betreffs 
§oItuug in ber ©efangeufd^aft beriueife itf) auf ba§ üorige. 
Das 3tt)eri5l'umpfl)ul)tt. 
Rallus pygmaeus; Gallinula Bailloni; Crex pygmea. 
(£afel 30, gigur 9 unb 10.) 
3toerg=(BumpfraUe, 3tDerg=3^of)rf)uI)n, EeinfteS Bafferpljuc^en. 
Äopf, j?c^te unb SSrufi finb bunfetafd;btau, bie ©Urningen unb unteren ©d^roanabedfebern matt fd^roarj, olioeu» 
braun gemifc^t, mit tjearoeißen Duerbänbern; ber Oberleib tfi olioenbraun, fd^roar^ geffedt, ber Druden fc^roarj mit 
meinen ßeidinungen. 3m ^ugeubflcib finb @efid;t, Äe^te unb @urget toei^, ber übrige Unterleib bräunfid) fd^raarj^ 
grau, roetf? befpri^t unb geroetlt, ber O^berteib otioenbrauu, auf ber D({üdenmitte fd;n)arä geftedt mit oieten meinen 
