^ 347 
rocij^ev, fo ba& bie äufieni gau^ iDCtf! erfdjeiuen. ^ßinterflcibc fiiib bic OOcrlcilc biinfet afdjsrau, mit beutüd) 
bvaimfd;roQrjeu ©djaftfhidjen, Äop([ettcn, Äropf imb Uiiterbviift voftgraii, bic üfavige Uiilcv(citc locifi. ®cr buufclbvauiie 
ed)naM ift am ©nmbe etionS olbcnfatbig , bic 'Jü^e getbbräunlid) , inS Dliuenbriiunlidjc gctjcnb. «iiiigc 14 cm, 
i-^reite 29 cm, ©djroanjtängo 4 cm. 
3)iirc^ 3)ciitfd}Ianb foninit bcr ^uiergftraubläufer fcitciicr unc bcr lunicic, ift aber I)äiifi(]cr an 
ber 3J?ccre§fiiftc. 3u bcr £e£)en§lDeife, im Srutgcbiete iuic im 23eiicl}mcn itiib iit bcr 5tugbel)nuu(i bcö 
3uGe§ ftimmt er mit bem Scmmtncf = ©trnubläiifer überein. ©eine ©timme ift ein fanftcö „bürriii". 
®ie (Ster finb eine Sbee gröfser nl§ jene be§ borigeii, 29 + 20 min grof^, bie ^^ärbiiiig ift bic gteic^c. 
md) in bcr ©cfangcnfdjaft ift er genau toie ber borige ^n Ijatten. 
ein bom ÖJrunbc au§ geraber, ungemein toetc^er, lior ber ©pi^e aber ftarf abiüiirtö gefriimmter 
©d^nabel, eine ben eigentlid^en ©c^nepfen fel)r äl)nad)c ©eftatt, fcnngeicfinct ben 
5umpfläufcr. 
Lirnicola pygmaea; Numenius pypmaeus, pusillus; Tringa platyrhyncha. 
■Tier baijcvi[d)e Dbevförftct ^oä) fd)ol5 um 1816 Don iljm Wannäjm imb ©cib^en auf einen ®d;nj3 nnb gab 
a(§ erfter — cvroäl^nt {)attcn ben ©nmpftäufcr fd)on anbere, baruntev 23ed)ftein — bie au§für}vlid;e 33efcbveibung. S)er 
Äopf oben iinb ber Oberleib finb fdjroarj mit bränntidjcn nnb rociijüdjen gcbevfanten, ber Unterleib nnb ber ©tcife an 
ben Seiten roeifi. Über ben Stugen ift ein roeif3er, boppetter ©treif, cor benfclben ein brauner Bügct. 2Der .^patä ift 
roeiBtic^, fdiroarjbraun gefledt. ®ie ©eiten ber Sruft nnb bie SBeidien finb braun gcflerft; bie fdjroarjen ©djroung- 
febern Ijaben roeific ®d)äfte nnb fd^male roeipc ftanten an ben ©piljen. S)er ©djtoan,; ift afd)graubraun mit roetptidien 
g-eberfanten unb ©pilKn, bie ^JJittelfebern aber bnnfelbraun, länger nnb mit röttidjer Äante. 35a§ Söeib^en unter« 
fdjeibet fid; nur tuenig: bei itjm ift ber SBorbcrr)aI§ unb bie i^ruft roftrötlid) augcftogen, bentlid)er, ftärfer unb mei^r 
fc^iDärjad) gefledt; bie 2ßeid)en t)abcn grofse fdjroarjbraune ,vlerfen. ©er ©d)nabet ift bunfel rötfidigrau, mit fd)iDärj= 
lidier ©pit^e; bie Stugenfterne braun; bie 'A-üf^e buntetgraugrünlid). Sänge 15 cm, 23reite 32,4 cm, ©djicanj 3,8 cm, 
©dinabel 3,3 cm, Sauf 2,4 cm. 
3)er ©umpftäufer ift mel]r ein afiatifc^eS al§ enropäifc^eS Ssögelc^en, fein eigentU(^e§ »rnt= 
gebiet ift bie unermeßliche Suubra, boc^ ift er ant^ in g-innlanb 23rntbDget. ©ein 3ug geljt meift 
burc^ 2(ften, füblic^ bi§ gormofa, Saba, Snbien unb Set^Ion, nur eine geringe Srnjat)! gietjt burc^ 
europa nach SJorbafrifa. (5r liebt feierten, fc^tammigeu ©ccgrunb an üor bcr 23ranbnng gefd)üi3ten 
©telten im Snuern bon 23u(^ten, fnd)t auc^ auf feinen Jteifcn ftctö fc^tammige, feid^te ©teüen an 
©een unb großen Seichen, ©r äiet)t nur bc§ Jlad^tä unb fd^eint ben a}knfd)en gar nid^t jn fcnnen, 
benn e§ fäüt i^m nic^t ein ju fticheu, nur menn mau i^m gang na^e fommt, fnd]t er fic^ bnrch cin= 
fache§ ^lieberbrüdcn ungefef)en ju machen. STrolibem ftiegt er fel)r gut, ift aber iDcnig Icbljaft, Ijat 
mehr bom befi^autichen 3)afein ber ©umpff^nepfe, al§ ber regen Stjätigfeit be§ ©tranblänfer§. ®ie 
9JaI}runG ift fleineg ©emürm unb Sufeften. (Sr gief)t bei un§ im STpril mtb im ©eptember, ftetä in 
gauä fleinen 2;rupp§, meift nur brci bi§ bier 2?ögelchen, burc^. ©eine ®ier meffen 30 + 21 mm, 
finb ri3t[ich olibengelb mit bieten rötlidjgraucn unb bnufctrotbranncu g-teden. (5r ruft tridcrub „tirrr". 
Der ^anbcrling. 
Calidris arenaria, rubidus, tringoides; Tringa arenaria; Arenaria vulgaris. 
(Safet 32, gigur 3 nnb 4.) 
©onbcrling, ü er än b er ( id^ er ©onberting. ®cr ©djuabct ift gerabe , fo taug al§ ber £opf, roatjen« 
förmig, mit tolbiger ©pi(}e, bünn unb \ä)roaä). £)ic 9^afenlödier finb fo lange a(§ itjre 6ntfernung nom ®d)nabet= 
grunbe, fdjmat, längtid), etn)a§ gebogen, über benfetben eine rocid)f)äutige ©d)roiete. 5)er ©anberting gemat)nt fe^r üiet 
an bie 3?egenpfcifer. 3)o(^ ift fein .fiatS länger, ber jtopf nidjt fo t)od)ftirnig unb bie 2tugen üert)ättm§mQfng t)iet 
fteiner unb roenig tjeroorftetienb. 3)ie güfje finb fditoädjer, mit brei üorroärt§ftff)enben B^'f)tn, roel^e am ©runbe ganj 
o{)ne «pantoerbinbung finb, ocrfetjen. S^ie §auptfarbe bcä ©anbcriing ift roeife, ber 9tüden fdjroarj unb roeif; gefierft. 
2)ie ©tirn in Serbinbung mit einem ©treif über ben i'lugen, bie Äef)(e, bcr ganjc 23orbevt)aI§ , bie 23ruft, --i^audj, 
3Beid)en, ©djcnfet, bcr 3tfter unb ©teiB beiben ©eiten rein roei^; bcr ©djcitet unb .Ciinterfopf fdjtnarä, bie jeberdjeu 
an ben ©eiten fd^mut^ig gelbfidjrocifj geranbet, bcr roei^e §intert)aB afdigraubrännlid; geftecft; burd) bie 3tugcn gc-^t 
ein brauner 3üge(. 3)ie afdjgraueu ©c^iDanjfeberu f)oben roeifje ©infaffungen. i^ei bem jungen SSoget ift ber gauje 
