ii4 Le Caïman. 
, Ce poisson est nommé: 
aux Indes, Ikan Tsialalang Bali', par les François, Cdiman^l Trompette 
de mer; 
par les liollandois de ces contrées, r> 7 -r , o 7 
par les Hollandois, Schua-Snoek; 
Balgeesche Geeh- 1 7 7 7 
par les Allemands, A/îocmz/zec/zf; 
par les Anglois des Indes occi- ^ \^ Havanna, Cfiiejis\ et 
dentales. Green Car-Fislr, ^.^ Espagne, Aguja. 
Lister, qni nous donna la première description de ce poisson, nous 
én donna aussi une copie, mais elle est défectueuse j vù qu'outre plusieurs 
autres défauts elle donne la même longuour aux deux mâchoires b). Ca- 
tesby a commis la même faute c). Valentyn l'a dessiné plus mal encore d), 
mais Duhamel l'a mieux dessiné que les deux précédents e). Renard a 
copié Valentyn f), et Bonnaterre a imité Catesby g). 
J'ignore pourquoi Linné h) doute, que la grande Aiguille de Mer 
verte de Catesby et le brochet verd, d'écrit par Garden, soient de la même 
espèce, que son Esox osseus. Le premier dit en termes exprés, que les 
tégumens de son poisson étoient osseux, divisés en écailles quarrées, en 
direction oblique vers le ventre i). Tous caractères, qui indiquent sensi- 
blement le Caïman. Celui de Garden est d'une espèce particulière; vù 
qu'il lui prête des écailles molles et minces, la mâchoire inférieure plus 
longue, dix-sept rayons dans la nageoire de l'anus, et onze dans la dor- 
sale. Linné au contraire donne au sien des écailles osseuses, la mâchoire 
supérieure plus longue, cinq rayons seulement à la nageoire de l'anus, et 
six à la dorsale. Gmelin a donc raison de faire de son Brochet vert une 
espèce particulière, mais il se trompe en croyant que c'est le poisson de 
Catesby k). 
Ce que nous venons d'alléguer, peut aisément résoudre la question 
de Klein, qui demande; si le poisson de Catesby est le même, que celui 
de Lister î), dont on a parle plus haut. 
Gronov se trompe en confondant la troisième espèce de bec de Klein 
avec notre poisson m), car la ligure citée prouve, que c'est l'Orphie 12) 
ayant les écailles petites, et la nageoire de la queue en croissant 0). 
h ) Wilt-aghb. Iclith. tab, P. 8. fig. 3, i ) Carol. II. p. 30. 
c ) Carol. II. tab. 50. k) S- N. p. 1589- n. 10. 
d ) Ind. III. fig. 459. l ) Miss. Pisc. IV. p. 22. n, 2. 
e ) Pêch. Part. II. Sect, 9, Pl. 27, vi ) Zooph. n. 364. 
f) Hist, des Poiss, I. fig. 56. b) EsoxBelone. Linn. 
g ) Encycl. Ichtli. fig. 293, 0 ) Willughby Ichth. App. tab. 3, fig. 2. 
h) S. N. p. 516. n. 2. 
