Li eMuGEVOLAN T. 7 
tif de ce poisson: ces nageoires vont d'ordinaire jusqu'à la base de la na- 
geoire de la queue. Ce poisson se distingue encore par sa bouche armée. 
Je compte dix rayons dans la membrane des ouies; dix-liuit à la na- 
geoire de la poitrine; six à celle du ventre; douze â celle de l'anus; vingt- 
deux à la queue; et onze à la dorsale. 
La tête est comprimée, large du haut, étroite dit bas, et couverte de 
grandes écailles, qui se détachent aisément. La bouche est petite; la mâ- 
choire inférieure est la plus longue, et les deux mâchoires sont munies 
d'une rangée de petites dents pointues, dont celles de la mâchoire infé- 
rieure sont les plus petites. Les narines sont grandes, divisées au milieu 
par une paroi , et plus voisines des yeux qne de l'extrémité de la 
bouche. L'ouverture brancliiale est large, et la membrane n'est cachée 
qu'en partie. L'opercule postérieur est composé de deux feuilles. Les 
yeux sont grands et verticaux, la prunelle est noire, et l'iris argentin. Le 
tronc est quarré jusqu'à la queue, et couvert de larges écailles. Les écailles 
de la ligioe latérale ont une quille au milieu, et elles forment les bords 
aigus des deux côtés du ventre. Les côtés et le ventre sont argentins, le 
dos est bleu, et les nageoires sont grises. L'anus est une fois plus éloigné 
de la tête que de la queue. Ce poisson habite par préférence la Méditer- 
ranée et la Mer - Rouge. Willughby à) le découvrit dans la Calabre, et 
Rondelet b) rapporte qu'on le trouve en quantité à l'embouchure du 
lihône. Salvian dit qu'il est très rare à Rome c). Il a la chair grasse, et 
l'on prétend qu'il est plus délicat que le hareng. Il vit de vermiage et 
de plantes, il se multiplie à l'infini, et sa taille va à prés d'un pied et 
demi. Le poisson dont parle Duhamel d), avoit seize pouces. 
Ce poisson est nommé: 
aux Indes orientales, làan Terbang 
Berampat Sajap; 
en Arabie, Dierâd el bàhr; 
à Dschedda particulièrement, Gha- 
rara; 
à Mokha, Sabari; 
en Angleterre, Swallow -Fish; 
en Hollande, vliegende Visch et vile- 
gende Harder; 
en France, Muge volant et Hiron- 
delle de mer', 
â Marseille particulièrement, Len~ 
dola; 
en Italie, Rondine etPesce Rondine; 
et 
en Allemagne, der Springer, 
B 2 
a ) IcMi. p. 233. 
è ) De Piscib. 1. p. 267» 
<f ) Aquat. p. 186. 
d ) Pêch. II. p. 482. 
