L ' A p A L I K E. 25 
semées de dents. Les os des lèvres sont larges et fortement conrbés; 
l'onyerture de la bouche est large, et a une direction oblique vers le 
haut. JLa langue est Hbre et rude; le palais a le devant armé de trois 
rangées de dents, en forme d'arc, et le gozier a quatre os en forme de 
rapes. Les narines sont doubles et très proches des yeux; la prunelle est 
noire, l'iris argentin, et les yeux ont une membrane clignotante. L'ou- 
verture branchiale est large, et une partie de la membrane branchiale est 
couverte. La ligne latérale est plus proche du dos que du ventre, et 
l'anus est plus proche de la queue, que de la tête. Les nageoiree ont les 
rayons flexibles et ramilles ; excepté le premier, qui est simples dans tou- 
tes les nageoires. Les nageoires de la poitrine et du dos, ont la base 
squammeuse; la tète, les cotés et le ventre, sont argentins, le dos et les 
nageoires sont bleuâtres. 
Nous trouvons ce poisson dans la Mer -pacifique, et dans la Mer- 
atlantique: il passe dans les rivières et dans les lacs qui y correspondent. 
Le Docteur Solander le trouva au mois de Novembre dans la rivière de 
Jannuario au Brésil; Forster au mois d'Août dans une eau dormante 
à Tanna, lie de la mer pacifique «); et Plumier l'a dessiné aux An- 
tilles; il est aussi commun aux îsles Caraïbes b). Je reçus ce poisson de 
Tranquebar sous le nom de Marakay. Marcgrav assure qu'il atteint la 
longueur de douze pieds, èt la grosseur d'un homme. Sa bouche, quand 
elle est ouverte, est si grande, que la tête d'un homme peut aisément y 
entres. Il dit qu'un poisson de cette taiUe, a les yeux et les écailles, de 
la grandeur d'un écus; qu'il est gras, mais que sa, chair coriace ne le fait 
point rechercher c), que l'on n'en mange que les plus jeunes, et qu'il a 
beaucoup d'arêtes» 
Ce poisson est nommé: 
par les Brasiliens, Camaripuguacu; par les François, Apalîke; 
par les Othahitiens, Apalika; par les Allemands, Xarpfen - He^ 
par les Anglois , des isles Caraïbes, ring; et 
Deep - Vater - Ftsh, et Pond- dans l'idiome Tamulique, Mardhay, 
King- Fish; 
Blarcgrav, auquel nous sommes redevables, comme il a été dit, de 
la première connoissance de ce poisson, nous en donna un dessein pas- 
sable, auquel cependant la ligne latérale manque, et qui représente la 
«) Broussonet Ichth. fasc. I, CI. cyprinoides, /? ) Brasil. p. 179» 
h ) Au lieu cité. 
Part, XII, Q. 
