ADDITIONS 
AUX DOUZE TOMES DE CET OUVRAGE. 
ilu commencement de cet ouvrage, je me proposai de faire non seule- 
ment la description des poissons de TAllemagne, mais encore d'enseigner 
autant que possible leurs transplantation. Voilà pourquoi je commençai 
par la carpe, plus aisée à transplanter que tout autre poisson. Après 
avoir Uni les poissons de l'Allemagne et lorsque j'entrepris la description 
des poissons exotiques, que je fus â portée de recueillir, j'adoptai l'or- 
dre systématique de Linné» Pendant la publication il m'en arriva plu- 
sieurs,' qui appartiennent aux genres décrits. Ce sont ceux-ci dont je 
vais parler maintenant, en indiquant les places où il faut les intercaler. 
Comme il y en a plusieurs que leur structure particulière distingue de 
tous les genres connus. Je leur ai assigné des genres propres, de môme 
que la place qu'ils doivent occuper dans le système. 
Au ROTENGLE. PaRT. I. P. 25- 
La Rosse de reviére, Dtdiam. traité de Pêch. II. p. 499- PI» 24. fig. 2. 
Au Nase. Part. L p. 32. 
Dans le canton de Jorat on nomme œ poisson Nazos. 
A la Dobule. Part. L p. 07. 
Dans la Poméranie Suédoise il a le nom de Hartkopf, Pagenlisch; et 
en Bavière, celui d'Alp. 
A LA SoPE. Part. I. p. 54- 
Dans la Marche Ukeraine (Ukermarkt) on le trouve en quantité; on 
l'y nomme Senec. Le 16" Avril 1788 on y en pécha trente cinq soixan- 
taines à la fois, à Oderberg. 
Part. XII, ' M 
