fe Additions. 
A LA SciE. Part. IV, p. ,37- 
Le Doct. Schoepf a yu à Neuyork une Scie, qui, y compris sa scie, 
avoit i5 pieds de long. 
A LA Torpille. Part. IV. p. 40. 
Mr. John m'a envoyé de Tranquebar deux Torpilles, qu'il me dit 
être de deux espèces, dont l'une se nomme Puli Timlei, ou le tacheté, et 
l'autre, Pejtimilei ou Sentimilei a). La secousse électrique du dernier 
n'est pas si forte que celle du premier. En les examinant, je trouvai que 
le Puli Timlei étoit un mâle, et le Pejtimilei une femelle. Mr. John dé- 
cidera s'il y en a effectivement de deux espèces sur ces côtes, ou s'ils ne 
différent que par le genre masculin et féminin. J'ai aussi reçu, il n'y a 
pas longtems, une grande 'J?orpille de Maroc. 
A l'Atingue. Part. IV. p. 75. 
Ruysch dit que la peau de ce poisson devient fort dure quand on la 
fait sécher. Les Indiens s'en servent en guerre, en guise de casque. La 
dureté de cette peau et les piquants qui s'y trouvent, parent les balles et 
les coups de sabre. Ce poisson qui porte làbas le nom de Jean Bourion, 
a reçu son nom d'un fruit épineux qui se nomme Bourion. 
Au GuARA. Part. IV. p. 78» 
Ce poisson ne paroit sur les côtes de Neuyork que dans les mois de 
l'Elé, et il y porte le nom de Toadiish, 
Aux' GRAND Eturgeon, Part. IV. P» 86. 
Les Kalmouques nomme ce poisson Choela; chez les autres nations 
russes il se nomme Stôhrs. - 
Au Coffres. Part. IV. 105. 
Thunberg, au Xlème Tome du nouv. Traité suéd. p. 101. décrit un 
nouveau Coffre du Japon, sous le nom Ostracion hexagonus. 
a") Toute Raie sans aiguillon se nomme Timi- Mr. John m'écrit que clans l€s mers de là 
lei ou Timlei, et ceux qui ont x — 3 aiguil- bas, il y en a de douze espèces. • 
Ions dans la queues, se nomment Tiruckei. \ 
\ 
