8o Additions. 
f Aux Stromathées. Part. V, p, 62. 
Molina «) décrit une nouvelle espèce de ces poissons; et Euphrasen ^) 
nous apprend à en connoitre deux espèces nouvelles. 
Mr. John me marque qu'il y en a de quatre espèces sur la côte de 
Coromandel, dont il ne pouvoit, cette fois -ci, m'en envoyer que de trois 
espèces. Voici comment il me raconte leur liistoire: 
Les Malabares donnent en général le nom de Wawal (Chauve souris) 
à toutes les espèces de poissons de ce genre; c'est à dire, que leur ima- 
gination compare ces poissons avee la chauve souris, et ils en comptent 
de quatre espèces; ils nomment la première WôUei- Wawal; en Allemand, 
weifse Pampel; en langue portugaise, Pampel branco. La seconde, Aiwawal; 
der gellùgelte Pampel; Pampel Asa. La troisième, Karuwawal; schwarze 
Pampel, Pampel prête. Et la quatrième, Sadeiwaval; Zopfpampel; c'est à 
direPample à queue, parce qu'il a à la dorsale et à la nageoire de l'anus, 
des barbillons ou soies plus longues que tout son corps. Mais comme il 
se prend rarement et qu'on ne l'estime pas ici, je n'en parlerai pas à pré- 
sent. Les autres trois espèces, qui pendant toute l'année ornent nos ta- 
bles, et surtout deux, qui appartiennent aux poissons, les meilleurs et 
les plus délicats, dont la bonté du créateur a bien voulu enrichir les cô- 
tes de Coromandel, méritent sur tout d'être décrits. D'ailleurs, je trouve 
dans l'Histoire naturelle des poissons par le D. Bloch, que l'autenr n'a fait 
la déscription que de la Fiatole dorée. 
Le nom sous lequel en général, ce poisson est connu aux Européens, 
tant sur les côtes de Coromandel qu'à Ceilon, est: Pampel, qui a beau- 
coup de rapport avec Pampus, nom que ce poisson porte en Amérique. 
a ) Stromat. Cumarca. Naturg. von Chili, p. 306. 
h ) Str. argenteus et chinensis. N. Scliwed. Abh. IX. p. 49- 5^' 
Suite 
