Additions ET Corrections. 107 
L'anus est presqn'une fois plus éloigné de la queue que de la tête. 
La nageoire du dos et celle de l'anus, forme chacune un demi cercle, 
et elles sont embellies par des taches bleues et rondes. Çuand le poisson 
étend ces nageoires- ci, elles ont la mine d'une voile étendue. C'est la 
figure de ces nageoires qui m'a engagé à lui donner le nom de Voilier. 
L'aiguillon de la queue est couvert d'un fourreau; il est mobile, et 
sa pointe est dirigée vers la tête du poisson. 
Les rayons de la nageoire de la poitrine sont moux et à plusieurs 
ramifications. La nageoire de l'anus a deux aiguillons; la dorsale en a 
trois; et la nageoire de la queue a de chaque côté quatre aiguillons ou 
piquants; les autres rayons de ces dernières nageoires sont moux. 
J'ai reçu ce poisson bigarré de Mr. John de Tranquebar. Il a été 
pris dans la mer des Indes orientales. 
On nomme ce poisson: 
En allemand, Segeltràger; en anglois, Sail 
en françoisj Voilier; et 
Bd 2 
