Additions ET Corrections. ii5 
Au Silure à deux taches. Part. XL p. 17. 
Mr. John m'a envoyé de nouveau, deux poissons de ce genre, et il 
m'a marqué en même tems, qu'ils appartenoient aux poissons des rivières 
et des étangs des environs de Tranquebar; qu'ils frayoient au mois de 
Juillet; qu'ils ne devenoient pas plus grands que l'un des exemplaires 
(que j'ai fait représenter en grandeur naturelle Pl. ccclxiv.) et que leur 
chair étoit fort bonne à manger. 
On nomme ce poisson: 
en françois, Silure à deux taches, • en langue malabare, Sewaleî, 
en anglois, Bimaculated Sheat-Fish', et 
Aux Pages 42, 44, 47, 49, et 5i. Part. XI. 
Il faut lire, Platysomatos, au Heu de Platystacus. 
Aux Saumons. Part. XI. p. 74. 
J'ai décrit un nouveau Saumon: (Schrift. Naturf. Fr. p. 424.) 
Au Mulet. Part. XI. p. 129. 
J'ai reçu ce poisson de Tranquebar, sous le nom de Narikaendei, c'est 
ainsi que le nomment les Malabares. 
Mr. John m'écrit en même tems, que l'on n'en prend pas de plus 
long que de quatorze pouces; qu'il fréquente ordinairement la mer, mais 
qu'il entre aussi, et assez souvent, dans les rivières; qu'il ne se montre pas 
en grande quantité, et que sa chair est fort bonne. 
Au Tang. Part. XI. p. 134. 
J'ai encore reçu ce poisson -ci de Mr. John de Tranquebar, avec les 
remarques suivantes: 
Les Malabares ou Malaies le nomment Karâdtu Kandei; il n'atteint 
guères plus d'un pied de longueur; il se tient ordinairement dans la mer, 
mais en Juin et en juillet, lorsque les pluies viennent grossir les rivières, 
ce poisson vient se rendre dans les eaux douces. On ne le prend qu'en 
petites quantités, et sa chair est fort bonne. 
F f 2 
